芳田岐路斜，脉脉惜年华。
云路青丝骑，香含翠幰车。
歌声仍隔水，醉色未侵花。
唯有怀乡客，东飞羡曙鸦。
《春晚东归留赠李功曹》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 东 归 留 赠 李 功 曹 唐 /杨 巨 源 芳 田 岐 路 斜 ，脉 脉 惜 年 华 。云 路 青 丝 骑 ，香 含 翠 幰 车 。歌 声 仍 隔 水 ，醉 色 未 侵 花 。唯 有 怀 乡 客 ，东 飞 羡 曙 鸦 。
- 翻译
- 田野小径斜伸，默默珍惜青春时光。
她骑着青丝马，香气飘荡在翠绿的车帘中。
歌声隔着水面传来，醉人的颜色并未染上花朵。
只有思乡的旅人，羡慕晨鸟东飞迎接曙光。
- 注释
- 芳田：田野。
岐路：岔路。
斜：倾斜。
脉脉：含情脉脉。
惜：珍惜。
云路：如云般的道路。
青丝：黑发。
骑：骑行。
翠幰车：绿色的有帷幕的车。
歌声：歌声。
隔水：隔着水面。
醉色：醉人的面色。
侵：侵染。
怀乡客：思乡的旅人。
东飞：向东飞翔。
曙鸦：早起的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜回归之景。开篇"芳田岐路斜，脉脉惜年华"，通过 田野花开、道路曲折，表达了对时光流逝的珍惜与感慨。接下来的"云路青丝骑，香含翠幰车"则描绘了一幅春夜出行的画面，云中之马、车上之帷都透露出一种淡雅的气息。
"歌声仍隔水，醉色未侵花"这两句通过对比手法，表达了诗人对于美好时光的留恋与享受。歌声飘逸而不愿离去，酒色的陶醉尚未渗入盛开的花朵中，都显现出诗人对当下美景的珍视。
末尾"唯有怀乡客，东飞羡曙鸦"则转向了另一层情感的表达。只有那些怀念家乡的人，在黎明时分急匆匆地赶路，以便能早些见到心之所系。这不仅反映出诗人对故土的深情，也抒写了离别之苦。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的景物描写，展现了一种淡雅而又不失深情的春夜行旅之美。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
百字令
四弦入弄，正猊香幕匝，螺卮酒满。
愁续弦长声百结，欢语拨来都怨。
明夜帘栊，孤灯风雨，人别相思远。
闻歌且醉，当筵不值肠断。
谁家锦瑟挑心，玉箫叶尾，一例传凄惋。
双翠忽搀檐际语，独雁还鸣天半。
月小沉花，星疏挂柳，夜色围灯幔。
闹蛾春梦，今宵如此庭院。
迈陂塘.白堤送春图
唤吴娘、画船载酒，将船移到前渚。
早知如此春归易，负了花朝时序。斟酌渡。
怕明日重寻，都作啼鹃路。转添悽楚。
尚荭角银筝，荻心琼管，沸得似愁雨。
销金地，多少衣云鬟露。年年送往何处。
百千万里天涯道，只隔一重青树。双燕羽。
也带著斜阳，别著红楼去。劝君小住。
趁隔水僧家，烟钟未打，还好看残絮。
冬夜独酌二章·其一
浏然古天碧，深春在吾杯。
深心落杯底，万事吾何猜？
残灯发静辉，横眄山翠开。
此翠山非山，素壁明冻苔。
屋楞啼鸟声，听之忘其哀。
似于画柳丛，梦招黄鹂来。
持我清明躬，未使就昏颓。
明月城南溪，日昨已横梅。
閒居三章杂用陶诗韵·其一
轩窗无繁林，背水自然阴。
慰读多异书，略许挥劳襟。
希微元响招，指俗难试琴。
梦寐未浃古，年华倏成今。
卉物乘鬯机，树采相崇钦。
广有天露濡，拒我一勺斟。
和平扬珩瑀，谁发空山音？
揽此短发疏，有花让人簪。
愿终斗室键，抱窳息诸深。