酒醒不能寐，夜起读我书。
读久良有得，就枕省其愚。
古人骨已朽，言语留绪馀。
不赖灯与目，何以决豕鱼。
我心本至明，灯目焉得如。
所取外有资，终由受处虚。
内外相为赐，犹彼食饮欤。
不有脾胃实，八珍将吐诸。
《夜读》全文
- 注释
- 酒醒：从醉酒中醒来。
寐：入睡。
夜起：夜间起身。
良有得：有所领悟。
省其愚：反省自己的愚蠢。
骨已朽：身体已逝去。
言语留绪馀：话语留下精神遗产。
决豕鱼：分辨猪和鱼，比喻辨别事物。
灯目：灯光和视力。
受处虚：接受知识后的空虚需要填补。
内外相为赐：内外相互给予。
脾胃实：脾胃充实，指消化能力强。
八珍：泛指美食。
吐诸：吐出，这里指消化不良。
- 翻译
- 酒醒后无法入睡，夜晚起来阅读我的书籍。
阅读久了有所收获，躺下时反省自己的愚昧。
古人的骨头已经腐朽，但他们的话语却留下了痕迹。
不依赖灯光和视力，怎能分辨猪和鱼呢？
我内心原本清澈，怎会被灯光和视力影响。
我从书中获取的知识，外部给予的同时也需内在消化。
内外相互赠予，就像饮食一样互相滋养。
如果没有充实的脾胃，即使美味的食物也会被吐出。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜不能寐，醒来后通过阅读书籍以消磨时光的场景。诗中的“我”字表明这是诗人的自述，他通过阅读获得了智慧和启示，从而省悟到自己先前的愚昧无知。这也反映出古代学者对知识的渴望和追求。
“古人骨已朽，言语留绪馀”一句，表达了诗人对于古人的敬仰之情，他们虽然已经去世，但留下来的语言却仍然具有指导意义。这也体现了中国传统文化中尊崇古人智慧的观念。
“不赖灯与目，何以决豕鱼”则是比喻之辞，用来说明没有光明和正确的视角，就无法辨别事物的真伪。这里的“豕鱼”通常指的是难以区分的事物，比如猪肉和鲫鱼。
“我心本至明，灯目焉得如”表达了诗人对于自己内在智慧的自信，只有清晰的心灵和正确的观察才能看透世事。
“所取外有资，终由受处虚”则说明学习知识需要外部资源，但最终理解力度还是取决于个人心里的真实领悟。这里强调了内在修养对于学识的重要性。
最后，“内外相为赐，犹彼食饮欤。不有脾胃实，八珍将吐诸”则是用进食比喻学习，强调了吸收知识就像消化食物一样，需要适量和内在的能力。这里提到的“八珍”，通常指的是高档的美味食品，但如果没有良好的脾胃功能，即使是最精美的饮食也会被吐出。
总体来说，这首诗通过夜读的场景，展现了诗人对知识的渴望和追求，以及内在修养对于理解古人智慧的重要性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
洗衣辞再同仲宽赋
妾身内郡良家女，双鬟嫁作东邻妇。
寒机霜夜织流黄，输与官中了门户。
嫁时春衣裁白苧，是妾手中织成布。
相从箕帚不暂离，虽有新衣不如故。
忆曾女傅授妾诗，被服浣濯古后妃。
妾家贫素无侍儿，携衣洗洗妾不辞。
妾人不是西家施，浣纱石上扬蛾眉。
妾人不比溧阳女，杀身急义中道亏。
河之水，清且漪，中有鲤鱼红尾肥。
堂上老姑日午饥，洗衣洗衣须早归，河上风尘缁妾衣。