苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。
《苍溪县寄扬州兄弟》全文
- 拼音版原文全文
苍 溪 县 寄 扬 州 兄 弟 唐 /元 稹 苍 溪 县 下 嘉 陵 水 ，入 峡 穿 江 到 海 流 。凭 仗 鲤 鱼 将 远 信 ，雁 回 时 节 到 扬 州 。
- 翻译
- 在苍溪县城下，嘉陵江的水流过，它穿过峡谷和江河，一直流向大海。
依靠鲤鱼传递远方的书信，在大雁归来的季节里，信件就能到达扬州。
- 注释
- 苍溪县：地名，位于中国四川省。
嘉陵水：即嘉陵江，中国长江上游的支流。
入峡：进入峡谷地带。
穿江：穿过江河。
凭仗：依靠，凭借。
鲤鱼：一种鱼，常被用作传递书信的象征。
远信：远方的书信或消息。
雁回时节：大雁返回的季节，通常指秋季。
扬州：地名，中国历史文化名城，位于江苏省。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人通过嘉陵江将信件送往远方的场景。"苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流"两句生动地勾勒出了嘉陵江自山谷中奔腾而出，最终汇入大海的情景。
"凭仗鲤鱼将远信"一句则表达了诗人借助长江之水，通过游鱼传递书信的愿望。这里的“鲤鱼”可能是对传信工具的拟人化描述，体现了古人对于自然力量的依赖与敬畏。
最后，"雁回时节到扬州"表明信件随着季节更迭的信鸽最终会抵达扬州。这里“雁”通常象征着信息或书信的传递者，而“时节”则指代了信件在特定的时间内能够送达。
整首诗通过对自然景观与生命活动的细腻描写，展现了古人对于亲情与友情的眷恋，以及利用自然媒介进行远距离沟通的心情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
夜宿田家
月出一丈高，众星垂纂纂。
驱车问田舍，径窄苍耳满。
犬吠松溪寒，花繁竹篱短。
田父知客来，倾壶春酿暖。
自言久不雨，苗长欲生秆。
县吏正催科，追呼不得缓。
我今苦行迈，何时遂疏散。
亦知尘土容，不入烟霞伴。
夜半邻鸡鸣，神清梦魂断。
天明登前途，露下衣如浣。
登华盖峰憩环绮亭望广朗坪飞瀑
西樵之泉三十二，胜事在昔披图经。
白云流水起胸臆，往往掩卷心回萦。
名山咫尺今始见，冷翠乱扑环绮亭。
岩峦孱颜木苯，石气丹碧苔花青。
空山无人白日静，长虹饮涧喧新晴。
磊磊落落雪有声，敲琼溅玉森珑?。
天公怒烈散飞雹，砯崖裂石轰雷霆。
谽谺大谷互响答，一落千丈蛟龙惊。
翛然独立竦毛发，沆瀣入骨风棱棱。
金篦刮目倏开豁，芥带一洗尘虑清。
神融意惬恣幽赏，愧无好句酬山灵。
匡庐五老久招手，何时更约山翁听。
行当效彼广长舌，万斛屈注吟清泠。
月麓和尚碑
北军夜拥都督行，帐前奇士哭失声。
勤王义旅檄难起，白首眼见沧桑更。
闭门懒埽空廊雪，自忆兴亡梦中说。
学仙学佛两无心，此身但与尘缘绝。
君不见，临安台殿荒梧楸，六皇龙种编九流。
钵盛脱粟甘独茹，弗骑款段西可游。
一抔遗塔青苔古，骨化王孙节弥苦。
行人若吊宋遗民，岂止西台谢皋羽。
- 诗词赏析