指画应心成，周回气象清。
床前沙鸟语，案下锦鳞惊。
细柳风吹旋，新荷露压倾。
微芳缘岸落，迸笋入波生。
舴艋舟中醉，莓苔径上行。
高人莫归去，此处胜蓬瀛。
《嘉兴县内池阁》全文
- 拼音版原文全文
嘉 兴 县 内 池 阁 唐 /方 干 指 画 应 心 成 ，周 回 气 象 清 。床 前 沙 鸟 语 ，案 下 锦 鳞 惊 。细 柳 风 吹 旋 ，新 荷 露 压 倾 。微 芳 缘 岸 落 ，迸 笋 入 波 生 。舴 艋 舟 中 醉 ，莓 苔 径 上 行 。高 人 莫 归 去 ，此 处 胜 蓬 瀛 。
- 翻译
- 随手画就心中所想，周围景象清新脱俗。
床前沙鸥窃窃私语，桌上鱼儿受惊跳跃。
微风轻拂柳丝旋舞，新生荷叶承露欲滴。
岸边细草芬芳轻落，春笋破土伸入水中。
小舟中尽享醉意，青苔小径上悠然漫步。
高洁之士切莫离去，此地胜过仙境蓬瀛。
- 注释
- 指画：随手描绘。
应心：符合心意，心想事成。
周回：周围，四周。
气象清：景象清新雅致。
床前：近旁，此处指房间外不远处。
沙鸟：沙滩上的鸟，特指水边的禽鸟。
案下：桌案之下，代指室内。
锦鳞：色彩斑斓的鱼，此处比喻鱼儿美丽。
细柳：细长柔美的柳树。
风：微风。
旋：旋转，这里形容柳枝随风摆动的样子。
新荷：新生的荷叶。
露压倾：露珠重得使荷叶倾斜。
微芳：淡淡的芳香。
缘岸：沿着岸边。
迸笋：快速生长而出的竹笋。
入波生：伸展进入水中生长。
舴艋舟：一种小型的船，这里泛指小舟。
醉：酒醉，也指陶醉于美景中。
莓苔：青苔，湿润处常见的植物。
径上行：在小路上行走。
高人：德行高尚或有高超技艺的人。
莫归去：不要离开。
此处：这里。
胜蓬瀛：比蓬莱和瀛洲更美，比喻为人间仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，诗人以精湛的笔触勾勒出一个宁静而又充满生机的自然环境。
“指画应心成，周回气象清。”两句表达了诗人对周围环境的感受，那种如同画家挥洒自如的境界，每一个细节都显得那么和谐、清新。
“床前沙鸟语，案下锦鳞惊。”这里的“床前”和“案下”可能是指室内的景象，“沙鸟”即沙洲上的鸟儿，它们的鸣叫声似乎就在耳边，而“锦鳞惊”则可能指的是鱼儿在水中跳跃，激起层层波纹，如同锦绣般闪耀。
接下来的“细柳风吹旋，新荷露压倾。”则描写了外部环境，细柳随风舞动，新长出的荷叶因露珠的重量而微微倾斜，展现了一幅生机勃勃的画面。
“微芳缘岸落，迸笋入波生。”这里，“微芳”可能指的是花瓣或其他植物的花香，它们随风飘落在岸边，而“迸笋入波生”则描绘了水中的植物如莲藕等生长的情景。
最后，“舴艋舟中醉，莓苔径上行。”诗人似乎沉浸于这种美好的自然环境之中，不禁在小船上饮酒至醉，而“莓苔”则是指路边的野草和苔藓，诗人在这样的自然路径上漫步。
整首诗通过对细节的精妙描绘，展现了诗人对自然之美的深切感悟，以及他希望留住这一刻静谧时光的心情。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
咏古四首·其一
相士如相马，灭没深天机。
区区铜马法，徒识牝与骊。
人言当涂公，恶人知其微。
如何许邵语，受之不复疑。
知人固不易，人亦未易知。
媸妍在水镜，铅粉徒自欺。
孰为仁义人，未假已不归。
伯乐不可作，思与曹瞒期。