结屋南陵三十秋，田园旧隐隔江流。
鄜州避乱杜工部，下泽乘车马少游。
名利无心付隍鹿，诗书有种出烟楼。
长淮清野难归玉，魂魄犹应恋故丘。
《挽龚用和》全文
- 拼音版原文全文
挽 龚 用 和 宋 /文 天 祥 结 屋 南 陵 三 十 秋 ，田 园 旧 隐 隔 江 流 。鄜 州 避 乱 杜 工 部 ，下 泽 乘 车 马 少 游 。名 利 无 心 付 隍 鹿 ，诗 书 有 种 出 烟 楼 。长 淮 清 野 难 归 玉 ，魂 魄 犹 应 恋 故 丘 。
- 翻译
- 在南陵建屋已三十年，田园旧时隐居之地隔着江水悠悠。
杜甫在鄜州躲避战乱时期，像马少游那样乘着车马度过时光。
他不把名利放在心上，只在诗书的世界中寻求收获。
虽然身在淮水边的清静之地，但他的魂魄仍难以割舍故乡的山丘。
- 注释
- 结屋：建造房屋。
南陵：地名，今安徽南陵县。
三十秋：三十年。
田园：农田和家园。
旧隐：过去的隐居处。
隔江流：被江水相隔。
鄜州：古地名，今陕西富县一带。
杜工部：杜甫，唐代诗人，曾任工部员外郎。
马少游：马援，东汉名将，此处借指有志于功业的人。
名利：名声和利益。
隍鹿：比喻世俗的追求，隍指城隍，鹿指禄位。
诗书：诗歌和书籍，代指文化修养。
清野：清静的野外。
玉：比喻高尚纯洁的人格。
故丘：故乡的山丘。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人文天祥的作品，名为《挽龚用和》。从内容上看，这首诗反映了诗人在避乱期间对归乡无望的深切感慨。
"结屋南陵三十秋，田园旧隐隔江流。"
这两句描绘出诗人居住的地方环境，"结屋南陵"表明诗人居住在南陵地区，而"三十秋"则暗示了时间的流逝和诗人的寂寞感受。"田园旧隐隔江流"则表现出诗人对于隔离故土的无尽怀念。
"鄜州避乱杜工部，下泽乘车马少游。"
这里提到的是诗人为了躲避战乱而来到了鄜州，并且引用了唐代诗人杜甫的名字，以此表达自己同样的遭遇和心情。这两句也显示出诗人的孤独和不甘寂寞。
"名利无心付隍鹿，诗书有种出烟楼。"
这两句则流露出诗人对功名利禄的淡然态度，认为这些都如同虚幻不实之物。而"诗书有种出烟楼"则表明了诗人对于文化传承和个人修养的重视。
"长淮清野难归玉，魂魄犹应恋故丘。"
最后两句则是对故土深情的表达，长淮清野代表着遥远而美好的家乡，而"魂魄犹应恋故丘"则描绘出诗人对于故土的无尽思念和魂牵梦萦。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人的避乱生活状态和深厚的乡愁。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢