城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。
刷毛伸羽和且乐，尔独落魄今为何？
无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾？
无乃饥啼走路旁，贪鲜攫肉人所伤？
翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能越。
还顾泥涂备蝼蚁，仰看栋梁防燕雀。
左右六翮利如刀，踊身失势不得高。
支离无趾犹自免，努力低飞逃后患。
《跂乌词》全文
- 拼音版原文全文
跂 乌 词 唐 /柳 宗 元 城 上 日 出 群 乌 飞 ，鸦 鸦 争 赴 朝 阳 枝 。刷 毛 伸 翼 和 且 乐 ，尔 独 落 魄 今 何 为 ，无 乃 慕 高 近 白 日 ，三 足 妒 尔 令 尔 疾 。无 乃 饥 啼 走 道 旁 ，贪 鲜 攫 肉 人 所 伤 。翘 肖 独 足 下 丛 薄 ，口 衔 低 枝 始 能 跃 。还 顾 泥 涂 备 蝼 蚁 ，仰 看 栋 梁 防 燕 雀 。左 右 六 翮 利 如 刀 ，踊 身 失 势 不 得 高 。支 离 无 趾 犹 自 免 ，努 力 低 飞 逃 后 患 。
- 注释
- 鸦鸦：犹哑哑，象声词。
即乌鸦的叫声。
落魄：穷困潦倒、不得志貌。
三足：传说是居住在太阳中的乌鸦。
攫：抓取。
翘肖：在空中高飞之类的动物，此指乌鸦。
章士钊以为是“翘首”，即矫首、昂首之意。
丛薄：低矮的丛林。
六翮：飞行中有力的羽毛。
踊身：纵身跳跃之态。
支离、无趾：《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
- 翻译
- 日照城隅，群乌飞翔；哑哑争飞，占枝朝阳。
梳毛伸翅，和乐欢畅；顾盼跂乌，群鸦猜详：跂乌落魄，是为那般？
也许志高，亲近太阳？日中三足，使它脚残。
也许饥饿，啼走路旁，夺人鲜肉，为人所伤？
昂首独足，丛林奔窜。口衔低枝，飞跃艰难。
四顾泥涂，蝼蚁须防。仰看房梁，燕雀为患。
纵有六翮，利如刀芒；腾跃失势，无力高翔。
支离无趾，身残避难。努力低飞，慎避后患。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：群鸦在城上迎接初升的太阳，争相飞向东方的枝头。它们伸展羽翼，显得悠然自得。而你，却孤单地落在后面，不知为何。你是否羡慕那高飞的鸟儿，近乎白昼的太阳，它们三足行走而你却如此匆忙？或者是因为饥饿，你沿着道路奔波，被人伤害而贪图新鲜的食物？
诗中的乌鸦独自落单，一只脚支撑在稀疏的枝叶上，口中衔着初生的鸟雏，尚能跳跃。它回首泥泞之地，准备捕捉蝼蚁，仰望屋梁，防备燕雀的侵扰。乌鸦拥有利如刀锋的六片翅膀，但在失去平衡的情况下，它们难以高飞。尽管支离破碎，没有脚趾，乌鸦仍然设法逃脱，以避免后来的灾难。
这首诗通过对乌鸦的观察，反映出一种生存竞争和自我保护的主题，同时也可能隐含着某种社会或人生的寓意。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
赠别林宫赞咨伯·其二
秋山何苍苍，四顾尽萧索。
临水送将归，离心对摇落。
摇落难为欢，芳游宛如昨。
时菊掇紫茎，霜筠飘素箨。
去雁影离离，轻烟生漠漠。
归骖陌上转，别词酒间作。
未酬匡世志，共想还山乐。
我怀良不虚，君情岂有托。
何以赠前期，功名在麟阁。
三月五日游郭氏园池
结轸临芳郊，回镳憩园枝。
园前绿水池，园后古城基。
池馆发幽思，花木含春滋。
乔柯布新叶，嫩卉舒柔荑。
佳鸟向我鸣，好风穆然吹。
出门见耕凿，悠然念东菑。
共就池边酌，还登城上陴。
古人长已矣，古城馀若斯。
不知千载后，此乐更为谁。
所愿樽恒满，但恐日西驰。