残花飞尽留芳草，萦寞孤怀话未能。
天气暄寒犹未定，春衫脱著自无凭。
荔枝结子思南越，湖水宜茶忆竟陵。
看是清和时又过，林亭何处度炎蒸。
《即事》全文
- 翻译
- 花瓣凋零只留下青草，心中孤独之情难以言表。
天气忽冷忽热尚未稳定，换穿春衣也无所适从。
想起荔枝在南越结果，湖水适合品茶让我怀念竟陵。
看似清明时节已过去，我在何处才能避开炎炎夏日？
- 注释
- 残花：凋零的花朵。
萦寞：萦绕着寂寞。
孤怀：孤独的心情。
未能：无法表达。
天气：气温变化。
暄寒：忽冷忽热。
无凭：没有定论。
荔枝：一种热带水果。
南越：古代中国南方地区。
湖水宜茶：适宜泡茶的湖水。
竟陵：地名，位于湖北。
清和：清明和暖的天气。
炎蒸：酷热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象，诗人通过对自然景物的观察和内心情感的抒发，表达了自己的怀念与无奈。
"残花飞尽留芳草，萦寞孤怀话未能。" 这两句写出了时间流逝，春天即将过去，而诗人的忧伤情绪却无法倾诉。这里的“残花”象征着美好时光的消逝，“留芳草”则是对过往美好的留恋和纪念。
"天气暄寒犹未定，春衫脱著自无凭。" 这两句表达了季节交替之际天气的不稳定，以及个人生活中的无常。诗人提到“春衫”，即春日所穿的衣物，而“脱著”则意味着季节更迭，春去夏来，但这种变化却无法预料和掌控。
"荔枝结子思南越，湖水宜茶忆竟陵。" 这两句展示了诗人对于远方美好之地的怀念。“荔枝”是南方特产，与“思南越”相连，表达了对遥远家乡的渴望；而“湖水宜茶”与“忆竟陵”则是在提及一种宁静恬淡的情境和地点。
"看是清和时又过，林亭何处度炎蒸。" 这两句写出了诗人对于时间流逝的无奈，以及对未来某个凉爽之地的向往。在这里，“清和时”指的是一种平和安宁的时代或环境，而“看是”则意味着诗人在观察这种状态，希望能够经历；“林亭何处度炎蒸”则是在寻找一个避暑的地方，以逃离夏日的热浪。
整首诗通过对春末景物的描写和内心情感的流露，展现了诗人对于时光易逝、季节更迭以及个人命运无常的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢