浪萍风絮客他乡，喜者青春鬓未霜。
到处烟霞成莫逆，如今山水已相忘。
子还真个为仙尉，我定终身作懒王。
何似著鞭铅汞事，笑骑云外鹤翱翔。
《为李县尉寿》全文
- 拼音版原文全文
为 李 县 尉 寿 宋 /白 玉 蟾 浪 萍 风 絮 客 他 乡 ，喜 者 青 春 鬓 未 霜 。到 处 烟 霞 成 莫 逆 ，如 今 山 水 已 相 忘 。子 还 真 个 为 仙 尉 ，我 定 终 身 作 懒 王 。何 似 著 鞭 铅 汞 事 ，笑 骑 云 外 鹤 翱 翔 。
- 翻译
- 像浮萍和风中的柳絮流浪在他乡，庆幸的是青春还未染上白霜。
无论走到哪里，美景如烟霞般让人结交知己，如今山水间的记忆已经淡忘。
你真的成了仙官，而我决定此生做个懒散的君王。
哪比得上炼丹求道，笑骑着云中的白鹤自由翱翔。
- 注释
- 浪萍：比喻漂泊不定的生活。
风絮：形容轻盈飘忽之物。
客他乡：旅居在外。
喜者：感到欣喜的人。
青春：年轻的岁月。
鬓未霜：头发未白，指年纪尚轻。
烟霞：美丽的自然景色。
莫逆：亲密无间的朋友。
山水：象征生活或回忆。
相忘：忘记或不再挂念。
真个：确实如此。
仙尉：道教中指仙官。
终身：一生。
懒王：懒散的君王，自嘲之语。
著鞭：着手从事。
铅汞：古代炼丹术中的重要元素，象征修炼。
笑骑：愉快地骑行。
云外鹤：云中的仙鹤，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由自在的生活态度。开篇“浪萍风絮客他乡，喜者青春鬓未霜”两句，通过比喻手法将人生如同漂泊的水草，用“喜者”表达对青春美好的珍视，不愿意让时光匆匆流逝。接下来的“到处烟霞成莫逆，如今山水已相忘”则是说，无论走到哪里，自然景色都能成为知己，而现在连山水也已经被遗忘，这里表现了诗人对现实的淡漠。
中间两句“子还真个为仙尉，我定终身作懒王”，表达了一种超然物外的生活态度，诗人希望像仙人一样自由，而自己则要做一个无欲无求的君王。这不仅是对个人理想的追求，也体现了诗人对于世俗权力的一种否定。
末尾两句“何似著鞭铅汞事，笑骑云外鹤翱翔”中，“著鞭铅汞事”暗示了一种不愿被世俗羁绊的心态，而“笑骑云外鹤翱翔”则是对自由飞翔的向往，这里的“云外”和“鹤翱翔”，给人一种遨游天地、超脱尘世的美好感觉。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深远的意境，展现了诗人对于自由与超脱的强烈追求，以及对世俗生活的一种超然态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
乾坤极目不消愁生事峥嵘祗敝裘渔艇可容人钓雪故乡还似客登楼探梅的皪丹砂蒂问月殷勤白玉钩尽有风光相假借无妨孤棹试中流·其二
人间口耳总无权，对影忘言且问天。
刘宋科名原荏苒，苏张车马自喧阗。
水沈香篆青烟细，海雾空轮赤日悬。
匣有宝刀随老病，无劳堇土淬龙渊。
露华.赋碧桃用南湖韵
武陵夜寂。记露影璇空，一笑曾识。
素脸晕铅，巧把黛螺轻羃。
莫是歌渡烟江，浣却旧家颜色。
还又讶，深宫绀袖，唾花犹湿。问他阿母消息。
甚落莫梨云，青鸟难觅。不比锦红，轻薄容易狼藉。
嫩绿护出溪头，谁顾采香仙客。
春晚也、频温玉笙是得。