春霁重行行，行行在墟里。
摅怀厌楼观，寓兴欣山水。
断壁翠连云，寒流清见底。
主人开绿樽，下马临芳芷。
澄溜泻湾漘，跳波生石齿。
园林始弄萼，皋垄时鸣雉。
谈谑忘机心，笑言惊俗耳。
旷哉兹日游，何羡稽山美。
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》全文
- 拼音版原文全文
徐 元 舆 见 邀 与 诸 君 同 游 至 峰 山 溪 上 作 宋 /梅 尧 臣 春 霁 重 行 行 ，行 行 在 墟 里 。摅 怀 厌 楼 观 ，寓 兴 欣 山 水 。断 壁 翠 连 云 ，寒 流 清 见 底 。主 人 开 禄 樽 ，下 马 临 芳 芷 。澄 溜 泻 湾 漘 ，跳 波 生 石 齿 。园 林 始 弄 萼 ，皋 垅 时 鸣 雉 。谈 谑 忘 机 心 ，笑 言 惊 俗 耳 。旷 哉 兹 日 游 ，何 羡 稽 山 美 。
- 注释
- 霁：雨后天晴。
墟里：荒废的村落。
楼观：高大的楼阁。
山水：自然景色。
断壁：残破的墙壁。
芳芷：香草。
澄溜：清澈的溪流。
鸣雉：野鸡鸣叫。
旷哉：开阔啊。
- 翻译
- 春雨过后再次出行，行走在废弃的村落。
心中思绪想要摆脱楼阁的束缚，寄情于山水之间。
残破的墙壁翠绿如云，寒冷的水流清澈见底。
主人打开绿色酒杯，我下马来到芬芳的草地上。
清澈的溪流泻入湾口，跳跃的波浪拍打在石头上。
园林中花朵开始含苞待放，田野间不时传来野鸡的鸣叫。
交谈玩笑中忘却世俗机心，欢声笑语令凡俗之人惊讶。
今日的游历如此开阔，又何必羡慕稽山的美景呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》，描绘了春天雨后出游的景象和诗人与友人共赏山水的乐趣。首句“春霁重行行”，点明了季节和雨后的清新，接着“墟里”、“山水”展现了郊野的宁静与自然之美。诗人对高楼深宅感到厌倦，更喜欢山水间的闲适。
“断壁翠连云”写出了山崖的险峻与青翠，“寒流清见底”则显出溪水的清澈透明。接下来，诗人描述了主人的热情款待和溪边的美景：“绿樽”、“芳芷”、“澄溜”、“跳波”，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。
诗人进一步描绘了园林中花儿含苞待放，田野间雉鸟鸣叫，充满了春天的气息。在这样的环境中，朋友们忘却世俗烦恼，轻松谈笑，让人心旷神怡。最后，诗人感慨今日之游的畅快，认为即使不及稽山之美，也足以令人陶醉。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春游图，表达了诗人对自然的喜爱和友情的珍视，以及对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢