君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。
《送裴十八图南归嵩山二首·其二》全文
- 注释
- 君：你。
思：怀念。
颍水：古代河流，这里指代清静之地。
绿：碧绿。
忽：忽然。
复：再次。
归：回归。
嵩岑：嵩山的山峰。
莫：不要。
洗耳：典故，许由不接受尧禅让，拒绝听洪水之说，后人以洗耳表示不问世事。
其心：你的内心。
真：真实。
情：情感。
徒：只。
买：博取。
谢公：指东晋隐士谢安，后被征召出仕。
终：最终。
一：一起。
济：救济。
苍生：百姓。
- 翻译
- 你怀念颍水那碧绿的波光，忽然决定回归嵩山的峰峦。
回来时不要学许由洗耳，而是要洗涤你的内心。
洗涤内心能显露出真实的情感，仅仅洗耳只是博取虚名。
像谢公那样，最终会一起起来，共同救世济民。
- 鉴赏
这是一首表达深情厚谊和净化心灵的诗篇。开篇“君思颍水绿，忽复归嵩岑”两句，通过对自然景色的描绘，展现了友人对于故土的怀念之情以及其归隐山林的决心。颍水和嵩岑都是地名，但在这里也象征着清澈与高洁。
接着“归时莫洗耳，为我洗其心”两句，则是诗人对友人的期望，希望他能在归去之际，不仅保持外表的清净，更重要的是要洗涤内心，让心灵变得纯净无瑕。这里的“洗耳”和“洗心”不仅是字面上的比喻，更深层次地象征着对名利的淡泊和对真挚情感的追求。
最后，“洗心得真情，洗耳徒买名。谢公终一起，相与济苍生”四句，是诗人对友人的期许和自己的承诺。通过洗净内心，可以得到最真挚的情感；而仅仅洗耳则只是徒劳地追求虚名。谢公在这里可能是指谢灵运，他与李白“终一起”，意味着他们的友谊将持续一生，共同帮助那些需要援助的人。
整首诗通过对自然美景的描绘和心灵净化的表达，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其四
划人闲东西南北，无情最是秋水。
水与秋光较深浅，不敌相思无底。
愁欲死、怨海内，知音不合相知耳。
离怀若此，谁耐得星星，夕阳红树，几个雁声里。
记前岁，同在京华怀两，两怀又复相似。
自北而南魂黯黯，我是画中汀沚。
三千里、待随着，樯乌转掷风帆尾。
慰君何以，愿横铲遥山，填平巨浸，缩地共欢喜。
贺新郎五十八首·其三十四
念旧情无奈。追数到、徐陈刘应，一时俱在。
慰喻绸缪文采丽，字字琅玕金薤，述往事、时乎难再。
倾海并山为酒肉，过屠门、想见当初快。
离索感、讵能耐。河山隔断微尘界。
谁得似云龙鹿豕，友群无碍。
别远会稀何处梦，风雨鸡鸣如晦。
三复矣、唏嘘而唧，青眼弟兄头半日，二十年、古谊推前辈。
读此者、共生爱。
念奴娇二十六首·其二十四
居吾语汝，启雕龙、炙輠谈天之口。
跂脚支颐，还袒臂、亲做东西前后。
吐舌伸头，耸肩侧耳，共拍庐胡手。
古人名姓，子虚忘是乌有。
试看忽鼓忽歌，妄言枉听，椎鲁皆良友。
怕问三家，村学者、六四括囊无咎。
蕉扇驱蚊，竹衫收汗，星挂疏疏柳。
先生倦矣，豆花聊以为寿。