王屋千霜老紫藤，扶公休沐对亲朋。
异时驷马安车去，拄到天坛愿力能。
《以天坛灵寿杖送莘老》全文
- 拼音版原文全文
以 天 坛 灵 寿 杖 送 莘 老 宋 /黄 庭 坚 王 屋 千 霜 老 紫 藤 ，扶 公 休 沐 对 亲 朋 。异 时 驷 马 安 车 去 ，拄 到 天 坛 愿 力 能 。
- 翻译
- 王屋山上的千年老藤已经布满霜雪，主人在休假时与亲朋好友相伴。
将来有一天，乘坐华丽的四马拉车离去，希望能支撑到天坛完成愿望。
- 注释
- 王屋：古代山名，这里代指主人的居所。
千霜老紫藤：形容藤蔓古老且经受过岁月的沧桑。
休沐：古时官员休假，休息沐浴。
异时：未来某个时候。
驷马安车：古代贵族出行的豪华车辆，由四匹马拉动。
天坛：古代祭祀天地的场所，象征着崇高的理想或目标。
愿力：佛教用语，指实现愿望的决心和力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以天坛灵寿杖送莘老》。诗中，黄庭坚以“王屋千霜老紫藤”起笔，形象地描绘了天坛灵寿杖的古老与珍贵，杖身由历经千霜的紫藤制成，显得庄重而富有历史感。接下来，“扶公休沐对亲朋”表达了诗人对友人莘老在休息日陪伴亲朋的祝愿，希望他在享受天伦之乐的同时，也能借助这根灵寿杖支撑身体，寓意长寿安康。
最后两句“异时驷马安车去，拄到天坛愿力能”，进一步寄寓了深厚的友情和祝福。诗人想象莘老将来乘坐华贵的四马拉车出行，即使年事已高，也能依靠这根杖子，坚定地前往天坛，展现了对友人未来生活的美好期许和对他的精神力量的赞美。整首诗情感真挚，语言简练，富有画面感，体现了黄庭坚诗歌的鲜明个性。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
月华清.白牡丹
花剪云绡，种移兔窟，占得玉清琼素。
一段萧疏，傍夜来、帘箔香初吐。
雪魄蟾魂幽韵，别一种、风流天付。
看庭阶弄影，光寒玉露。怕教胭脂耽误。
向风尘夸红斗紫，撩云托雨。
一片冰心，甘冷澹，轻烟薄雾。潇然趣。
待托霓裳，天上曲、清扬歌句。
奈春为爱君开，恨摇落春还妒。
绕佛阁.四月八日浴佛
教法西来，万天秋洗，千江月静。三乘印证。
大破群迷、悟即为贤圣。
镕金冶铁，妙相庄严，烧灯爇鼎。
慧观顿觉，圆明不灭，方寸涵宗镜。
四月正逢八日，看浴佛都人争胜。
净土莲台，握圣水濯清影。
昙花飞绕，俨悉达初生风景。
无论贤愚，何分贵贱，是法平等。愿洗涤、尽皈清净。