一池寒碧浸红鳞，芍药方花春后春。
烟阁晓垂天幕静，风帘夜上月钩新。
闲云流水无穷意，绛阙清都被谪身。
不向悠然堂上饮，篇诗斗酒付何人。
《悠然堂》全文
- 拼音版原文全文
悠 然 堂 宋 /白 玉 蟾 一 池 寒 碧 浸 红 鳞 ，芍 药 方 花 春 后 春 。烟 阁 晓 垂 天 幕 静 ，风 帘 夜 上 月 钩 新 。闲 云 流 水 无 穷 意 ，绛 阙 清 都 被 谪 身 。不 向 悠 然 堂 上 饮 ，篇 诗 斗 酒 付 何 人 。
- 注释
- 池：池塘。
寒：寒冷。
碧：绿色。
浸：浸泡。
红鳞：红色的鱼鳞。
芍药：一种花卉。
方花：刚刚开花。
春后春：春季之后的春季。
烟阁：有烟雾的楼阁。
天幕：天空的帷幕。
静：宁静。
风帘：挂有风的帘子。
月钩：新月如钩。
闲云流水：闲适的云和流水。
无穷意：无尽的意境。
绛阙：华丽的宫殿。
谪身：被贬谪。
悠然堂：悠闲的厅堂。
篇诗：诗篇。
斗酒：一斗酒。
付：赠予。
- 翻译
- 一池寒冷的碧水映照着红色的鱼鳞，芍药花开在春天之后的春天。
清晨的烟雾笼罩的楼阁像天幕般宁静，夜晚的风帘挂起新月如钩。
闲散的云和流水蕴含无尽的意境，我身处华丽宫殿却如同被贬谪。
我不在悠闲的厅堂饮酒，只能把诗篇和美酒赠予何人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人悠闲自得的情怀。
"一池寒碧浸红鳞" 中，“一池”指的是一个池塘，“寒碧”形容水的清凉而深邃，“浸”字有渗透之意，这里是说春日的阳光照耀下，池中的鱼儿游弋其间，鳞片在阳光下闪着红色的光泽。"芍药方花春后春"则描绘了芍药花盛开的情景，“方”字意味着正当，表明这是季节的最佳时刻，这里“春后春”的说法强调的是春天的延续和深入。
"烟阁晓垂天幕静" 描述的是晨曦初照，轻雾如织，仿佛是自然界的一幅画卷缓缓拉开。"风帘夜上月钩新" 则描绘了夜晚的景象，微风拂过窗棂，如同一把无形之手在月光下轻轻摇曳。
"闲云流水无穷意" 中，“闲云”和“流水”都是自然界中常见的情境，它们流动不息，却又无始无终，象征着诗人胸中的豁达与超脱。"绛阙清都被谪身" 则是说诗人的居所幽静，这里的“绛阙”指的是宫殿旁的楼台，而“清都”则是对环境之美的概括。
最后两句 "不向悠然堂上饮，篇诗斗酒付何人。" 表达了诗人不愿在名为“悠然堂”的地方饮酒作乐，他宁愿将自己的诗篇当做酒来享用，暗示着诗人对世俗宴饮的超脱和自我精神世界的满足。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对私己空间的情感寄托，展现了诗人淡泊明志、隐逸自得的人生态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
拟古巫山高
巫山高，十二重，攒峰绣出青芙蓉。
朝云不还暮雨歇，金舆冷落双盘龙。
秋横素山澹相续，万壑鸣泉响寒玉。
风流宋玉况多情，挥弦更奏相思曲。
曲声嘹亮绕天愁，雨态云情凝不流。
寒烟裙紫草钿碧，楚王犹在离宫泣。