老去真无泪可挥，断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖，怕见亲情别柩归。
《伤逝三首·其三》全文
- 翻译
- 真的到了老年，连悲伤的眼泪都流不出来了。
这三十年来的离别痛苦，如同锥心刺骨。
- 注释
- 老去：指年老体衰。
真：确实。
无泪可挥：没有眼泪可以挥洒。
断肠：极度伤心。
三十八年非：指长达三十八年的分离或痛苦经历。
忍看：难以忍受看到。
乳者：哺乳的母亲。
携孙揖：带着孙子行礼告别。
怕见：害怕见到。
亲情别柩归：亲人送丧归家。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人赵文所作的《伤逝三首》中的第三首。诗中表达了诗人晚年深深的哀痛和对亲人离世的无尽悲痛之情。"老去真无泪可挥"，描绘了诗人年迈体衰，情感已近枯竭，即使面对亲人离世也无法再流出泪水的凄凉景象。"断肠三十八年非"则暗示了诗人已经经历了长达三十八年的丧亲之痛，这三十八年的岁月里，每一次的失去都如同撕心裂肺般痛苦。
"忍看乳者携孙揖"一句，可能是指看到孙子辈的人也失去了长辈，那种家族世代的悲哀让诗人难以承受，"乳者"通常指晚辈，这里可能指的是孙子们。"怕见亲情别柩归"则直接揭示了诗人最惧怕的场景——送别亲人的灵柩，那是对死亡的最后告别，也是对内心深处无法愈合的伤口的再次揭开。
整首诗通过简洁而深沉的语言，展现了诗人对亲人离世的深切哀悼和对人生无常的深深感慨，流露出一种老年丧亲的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.止岳有和忆广南胡家二姬之作再赋
锦席相招，氍毹对列。桦烛销尽铜壶。
醉人天气，兰露湿金铺。
翠黛双双自扫，箜篌部、密甚还疏。
清音颤，犹疑教就，窈窕世间无。
当时年尚盛，飞觥按拍，意大情粗。
只等閒看过，不解成图。
忽到青衫冷落，鲛泪洒、一半模糊。
临高望，烟条雨叶，岭路付蘼芜。
南浦.悼张咏清丈，丈工诗耽酒善画墨梅
西郭问幽栖，下重帘、懒看斜阳帆影。
老屋复来还，萋萋碧、亲扫閒庭芜径。
疏枝瘦蕊，笔端春信先春迎。
频岁长须，催近局梵宇，鼠姑方盛。
无端如斗江城，被狼烟猛扰，吟情酒兴。
何忍海桑看，嗟行遁、无那荒村孤艇。
忧生念乱，兰成哀入维摩病。
春到先生去也，怆画稿诗囊空剩。
台城路.庚子之乱北京棘院毁于火。癸卯会试就汁闱举行。北宋故宫沦为神庙，白石龙座犹当时制作。客谈及之，感而追赋
大梁城郭春风里，周览凄然匹马。
索虏冲残，真王久寂，难觅英雄偏霸。故宫兰若。
剩此座龙拿，冷居尊者。
曾擅风流，樊楼嬴得酒帘挂。中州黍离旧也。
奈燕云北望，老泪盈把。
銮辂苍皇，黼居杭隉，节次哀伤孤寡。毒痡新野。
恨剸莽千刀，神灵莫假。话到沧桑，正离骚读罢。