经年仓粟厌陈陈，天遣香粳馈野人。
黄耳蕈生斋钵富，白头韭出客盘新。
此生不复营三釜，一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在，杯羹无糁甑生尘。
《野馈》全文
- 拼音版原文全文
野 馈 宋 /陆 游 经 年 仓 粟 厌 陈 陈 ，天 遣 香 粳 馈 野 人 。黄 耳 蕈 生 斋 钵 富 ，白 头 韭 出 客 盘 新 。此 生 不 复 营 三 釜 ，一 饱 何 曾 羡 八 珍 。尚 媿 古 来 高 士 在 ，杯 羹 无 糁 甑 生 尘 。
- 翻译
- 多年储存的糙米已陈旧不堪，上天赐予清香的稻米给乡野之人。
斋堂里的黄耳菌丰富，客人们的餐盘中新鲜的白韭菜增添色彩。
我此生不再追求丰盛，一顿饱饭从不羡慕珍馐美味。
我仍愧对自古以来的高尚之士，他们的酒杯中连米粒都没有，炊具上积满灰尘。
- 注释
- 经年：多年。
仓粟：储存的糙米。
陈陈：陈旧不堪。
天遣：上天赐予。
香粳：清香的稻米。
馈：给予。
野人：乡野之人。
黄耳蕈：黄耳菌。
生：生长。
斋钵：斋堂。
富：丰富。
白头韭：白韭菜。
出：增添。
客盘：客人的餐盘。
新：新鲜。
此生：此生。
不复：不再。
营：追求。
三釜：丰盛的生活。
一饱：一顿饱饭。
八珍：珍馐美味。
尚愧：仍愧对。
古来：自古以来。
高士：高尚之士。
杯羹：酒杯中的食物。
无糁：没有米粒。
甑生尘：炊具积满灰尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野馈》，主要描绘了诗人对日常饮食的感慨和对简朴生活的满足。首句“经年仓粟厌陈陈”表达了诗人对于常年储存的糙米已经陈旧的感受，暗示了他对物质生活的简单和满足。接着，“天遣香粳馈野人”则以自然之恩赐，新鲜的香粳米作为馈赠，流露出诗人对朴素生活的感恩之情。
“黄耳蕈生斋钵富，白头韭出客盘新”两句，通过描述斋堂中黄耳菌的丰盛和客盘上新鲜的白头韭菜，展现了诗人餐桌上的简单却富有变化的菜肴，体现了他的生活情趣和对食物的珍惜。
“此生不复营三釜，一饱何曾羡八珍”进一步表达了诗人淡泊名利的态度，他不再追求世俗的富足，只满足于基本的生活所需，即使是简单的饭菜也感到满足，不羡慕那些奢华的宴席。
最后，“尚愧古来高士在，杯羹无糁甑生尘”以古代高洁之士为榜样，自谦地说，虽然自己的生活朴素，但比起那些连粗食都难以获取的高士，自己仍有所愧疚，反映出诗人内心的谦逊和对简朴生活的坚守。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活中的点滴，展现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度，以及对简朴生活的热爱和尊重。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
怀施侍御儒遂赠·其一
崇堞倚紫冥，丹谯摩空青，城中树稀无鸟声。
昨日闻公入朝列，相思一夜肠欲绝。
古人不可见，今人交多面。
古人千载只可慕，今人可慕难可遇。
君离越王台，吴王台下来。
执手一徘徊，销尽万古胸中埃。
与君交一日，一日一日益。
交君未渠央，我长不可极。