彼美巉岩石，谁施黼藻功。
回岩明照地，绝壁烂临空。
锦段鲜须濯，罗屏展易穷。
不因秋藓绿，非假晚霞红。
羽客藏书洞，樵人取箭风。
灵踪理难问，仙路去何通。
返驾归尘里，留情向此中。
回瞻画图畔，遥羡面山翁。
《题画石山》全文
- 翻译
- 那峻峭美丽的岩石，是谁施展了装饰的技艺。
曲折的岩壁反射出明亮的光芒照亮地面，陡峭的崖壁耀眼地俯瞰着天空。
鲜艳的布料需要洗涤才能展现其华美，如同展开的丝织屏风容易让人看尽。
并非因为秋天苔藓变绿，也不是借助傍晚的红霞点缀。
隐士藏身在书洞之中，樵夫则在风中寻找箭矢。
神仙的踪迹难以探寻，通往仙境的道路又在哪里呢？
驾车返回尘世，情感却留在这里。
回头看向画卷般的景色，遥想那位面朝山川的隐居者。
- 注释
- 巉岩：险峻的岩石。
黼藻：古代的华丽装饰。
回岩：曲折的岩壁。
绝壁：陡峭的崖壁。
锦段：鲜艳的布料。
灵踪：神仙的踪迹。
仙路：通往仙境的道路。
面山翁：隐居山林的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对岩石、回音、绝壁等自然景观的细腻描写，展现了诗人徐铉对大自然的深切感悟和艺术造诣。诗中“彼美巉岩石，谁施黼藻功”两句，设问天然之物孰能为之，既表达了诗人对于自然美景的赞叹，也流露出一种超脱尘世的哲思。
“回岩明照地，绝壁烂临空”写出了山石间光影的变化，生动传神。接下来的“锦段鲜须濯，罗屏展易穷”则通过对比手法，强调了自然景物与人工装饰之间的差异，凸显了诗人的审美观点。
诗中还穿插着对画面中人物行为的描绘，如“羽客藏书洞，樵人取箭风”等，使得整个画面不仅有静态之美，更添上了动态之趣。最后，“灵踪理难问，仙路去何通”则是诗人对于超凡脱俗境界的向往，而“返驾归尘里，留情向此中”又表达了诗人对现实世界与精神寄托之间的矛盾和留恋。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更透露出其内心对于自然、生命和存在的深刻思考。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
黄昆父携具邀同黎缜之邓伯乔黄元生梁羲年李伯襄李仲伟李良父黄元礼李珏仲龙池社集分赋体得五言古韵得一先
素秋严气发，云林澹寒烟。
凉风起木末，景色呈清鲜。
旭日照高岑，方舟溯重渊。
晤言二三子，夙昔相周旋。
招我嘉树荫，濯我清泠泉。
白露湛绿醑，脩条杂鸣蝉。
兴至且尽欢，酬唱共缠绵。
玄言恣幽赏，形骸递相捐。
沉酣忘日夕，秋月临溪沿。
佳会难与酬，薄言聊用宣。