苟食媮衣岂足论，诸公何见为开尊。
诗书虽读道何有，爵德咸无齿敢言。
泉下年年孤祖考，眼前事事负乾坤。
幸随草木酣秋色，晚节黄花别立根。
《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》全文
- 翻译
- 粗茶淡饭哪里值得提起，各位大人又为何设宴相待。
虽然读书却不知何为道，既无官位也无德行，我怎敢多言。
每年地下只有孤独的祖先，眼前之事却辜负了天地。
幸好能与草木一同享受秋意，晚年我将像菊花一样独立坚守本心。
- 注释
- 苟食媮衣：粗茶淡饭。
媮：通‘偷’，指简单、俭朴。
何见：何以见，为什么。
开尊：设宴。
诗书：读书。
道：人生之道，道德。
爵德：官位和德行。
齿敢言：有资格说话，敢于发言。
泉下：地下，指去世的人。
孤祖考：孤独的祖先。
负乾坤：辜负天地。
幸：有幸。
秋色：秋天的景色。
晚节：晚年。
黄花：菊花。
别立根：独立坚守根基。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的作品，题为《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》。诗中，诗人首先表达了对物质生活的轻视，认为苟且度日不足以谈论，他质疑在座的诸公为何还要举行庆祝活动。接着，诗人感慨自己虽然读书却未能在道德上有所建树，对于功名和德行的追求都无所成就，因此不敢妄加评论。
诗人感叹自己的祖辈在地下长眠，而自己在人世间却未能尽责，辜负了天地赋予的使命。他庆幸能与自然共赏秋色，最后以晚年的决心，比喻自己像秋天的菊花，即使在逆境中也能坚守本心，独立不移。整体来看，这首诗寓含了诗人对人生哲理的反思和对自我价值的追寻。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
泊湘口二妃庙是潇湘二水会处
泛楫楚江曲，辍棹潇湘涯。
天水互澄廓，矧逢清秋时。
霜明沙渚净，露寒岸草滋。
芳蘅被长薄，修篁映素漪。
月华临夜空，青山窈多姿。
帝子渺何许，㛹娟远水湄。
逶靡回翠旌，仿佛骖文狸。
苍梧白云去，洞庭丹枫衰。
美人期不还，日落愁参差。
眷彼湘竹吟，踌躇有馀悲。