山路仍多雨，秋天最易阴。
呼舟乱滩响，倚杖俯溪浔。
风力凭江横，云容隐树深。
一寒遽如许，料理欲归心。
《即事》全文
- 注释
- 山路：崎岖的山路。
仍：仍然。
多雨：经常下雨。
秋天：秋季。
最易阴：最容易转阴。
呼舟：呼叫船夫。
乱滩：乱石滩。
响：发出声音。
倚杖：拄杖站立。
浔：溪边。
风力：风的力量。
凭：凭借。
江横：江面横刮。
云容：云层的形态。
隐树深：树木隐藏在云雾中。
一寒：突然的寒冷。
遽：突然。
如许：如此。
料理：考虑。
欲归心：想要回家的心情。
- 翻译
- 山路上依旧多雨，秋天最容易变得阴沉。
呼唤船夫，船在乱石滩上发出嘈杂的声音，我倚杖俯瞰溪边的景色。
江风强劲，横扫水面，云层浓厚，树木在其中若隐若现。
突然间如此寒冷，让我心中涌起强烈的回家念头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天山路的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的感受和归家的愿望。
“山路仍多雨，秋天最易阴。”开篇便设定了一个秋日多云多雨的氛围。山路泥泞，行走不易，这也是诗人情绪的一种外在投射。
“呼舟乱滩响，倚杖俯溪浔。”随后，诗人描写了山间溪流的声响和自己倚靠着手杖俯视溪水的情景。这里的“呼舟”可能是指船夫划桨的声音，而“倚杖俯溪浔”则表现出一种静观与思考的状态。
“风力凭江横，云容隐树深。”接下来的两句，诗人转向自然景象的描写。强劲的秋风吹拂着江面，而云雾缭绕，使得树木的轮廓变得模糊不清。
“一寒遽如许，料理欲归心。”最后两句，诗人感受到了初秋的凉意，这种感觉加剧了他想要回家的渴望。这里的“一寒”指的是初秋的凉意，而“料理欲归心”则表达出诗人内心对家园的向往。
整首诗通过对山路、溪流、风云和个人情感的描绘，展现了一个饱含深意的情境，诗人的语言简洁而富有画面感，情感真挚且不失深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示李总戎
人生非麋鹿，安能恋山林。
翩翩裘马子，四澥求知音。
一呼疮痍起，戈矛夙所任。
许君以驰驱，杀身毋沉吟。
宁食猛虎肉，莫伤壮士心。
壮士昔穷贱，一饭酬千金。
功名有反覆，英雄难陆沉。
苟不达王命，弓藏悲良深。
愚哉万人敌，叹息为淮阴。