符传有光辉，諠諠出帝畿。
东邻借山水，南陌驻骖騑。
握手凉风至，当歌秋日微。
高幨去勿缓，人吏待霜威。
《李舍人山园送庞邵》全文
- 拼音版原文全文
李 舍 人 山 园 送 庞 邵 唐 /沈 佺 期 符 传 有 光 辉 ，喧 喧 出 帝 畿 。东 邻 借 山 水 ，南 陌 驻 骖 騑 。握 手 凉 风 至 ，当 歌 秋 日 微 。高 幨 去 勿 缓 ，人 吏 待 霜 威 。
- 翻译
- 符传充满光彩，喧闹声从京城传出。
东边邻居借来山水景致，南边小道停下马车。
握手间凉风吹过，唱歌时秋意微显。
高大的车帘不要慢行，官吏民众等待严霜的到来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的作品，名为《李舍人山园送庞邵》。通过这短短的几行字，我们可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和深切的情感寄托。
"符传有光辉，諠諠出帝畿。" 这两句开篇便营造了一种庄严肃穆的氛围，“符”指的是皇帝的印信，其“传”递意味着权力的传达，而“光辉”则象征着权力与荣耀的显现。“諠諠”一词形容声音低沉而连续，配合“出帝畿”表明这一切都发生在皇帝的禁地之外。这里，诗人巧妙地运用了音响效果来强化这幅场景的神圣感。
"东邻借山水，南陌驻骖騑。" 这两句转向自然景观，“东邻”和“南陌”分别指代不同方向的邻近之地，而“借山水”则是诗人将山川湖泊作为借鉴或寄托的情感载体。“驻骖騑”中的“骖騑”为古代车马停息的地方，表达了静谧与期待。
"握手凉风至，当歌秋日微。" 这两句则转向人间的亲昵交往和季节感怀。“握手”象征着友情的温暖，而“凉风至”却透露出初秋的凉爽意境。紧接着，“当歌秋日微”中的“微”字暗示了秋天阳光柔和而不烈，恰好是吟咏诗词的绝佳时节。
"高幨去勿缓，人吏待霜威。" 最后两句中，“高幨”指的是远行的车马，而“去勿缓”则强调了出发的紧迫性和决心。“人吏待霜威”中的“霜威”可能是指秋天的寒意或是时间的严肃面貌，诗人通过这样的描写，传递了一种对时光流逝的无奈与敬畏之情。
沈佺期在这首诗中展现了他深厚的情感和精湛的艺术造诣，将自然景物、人际往来以及时间流转巧妙地交织成一幅生动的画面。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析