一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策，两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚，尺寸中华未可侵。
《题孤云绝顶淮阴祠》全文
- 拼音版原文全文
题 孤 云 绝 顶 淮 阴 祠 唐 /王 仁 裕 一 握 寒 天 古 木 深 ，路 人 犹 说 汉 淮 阴 。孤 云 不 掩 兴 亡 策 ，两 角 曾 悬 去 住 心 。不 是 冕 旒 轻 布 素 ，岂 劳 丞 相 远 追 寻 。当 时 若 放 还 西 楚 ，尺 寸 中 华 未 可 侵 。
- 翻译
- 在寒冷的天空下，古老的树木深处紧握，路上的人们仍在谈论着汉代淮阴的故事。
孤独的云朵遮不住兴衰更替的计谋，那两只角曾挂系着离去与留下的决心。
并非帝王轻易地忽视平民的才智，何须劳烦丞相千里迢迢地寻访。
假如当初放他回到西楚，中华的每一寸土地又岂能被侵犯。
- 注释
- 一握：紧紧握住，此处比喻牢固控制或铭记。
寒天：寒冷的天气，这里引申为严峻的时局。
古木深：深邃的古老树林，象征深远或历史久远。
路人：过路的人，泛指一般人。
汉淮阴：指汉朝时期的淮阴地区，也是暗指韩信。
孤云：单独的云朵，比喻孤独或超脱世俗的人物。
不掩：无法遮盖。
兴亡策：关于国家兴衰的策略或计谋。
两角：可能指代某种象征物，如羊角，代表荣誉或身份。
去住心：离开或留下的心意。
冕旒：帝王的礼帽和垂在眼前的玉串，代指帝王。
轻布素：轻视普通的布衣百姓，这里指不重视韩信出身低微。
岂劳：何必劳烦。
丞相：高级官职，这里特指刘邦的重要谋士如萧何。
远追寻：远道追回，指萧何月下追韩信的故事。
当时：当初，那个时候。
若放还：如果释放并让他回到。
西楚：项羽的领地，这里代指敌对势力。
尺寸中华：每一寸中华大地。
未可侵：不能被侵犯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而又略带忧伤的历史感和自然美。"一握寒天古木深"，设定了一个冬日幽深的自然环境，古木参天，如同历史的见证。"路人犹说汉淮阴"则透露出人们对往昔历史的回忆与怀念，淮阴是古时重要的地名，其阴霾之气似乎还萦绕在人们的话语中。
"孤云不掩兴亡策"表达了诗人面对过往荣辱，不愿掩藏的态度，那片孤独的云彩仿佛象征着历史的真相。"两角曾悬去住心"则是说，曾经悬挂于心头的那些记忆，如同牛角一般坚硬而难以磨灭。
"不是冕旒轻布素"一句，通过对服饰的描写，暗示了一种超脱世俗的生活态度。"岂劳丞相远追寻"则表明诗人并不愿意去追寻那些尘封往事，不想再为此烦恼。
最后两句"当时若放还西楚，尺寸中华未可侵"，似乎在倡导一种历史的宽容与和解，如果能够放下过去的恩怨，那么整个华夏大地都不会受到侵犯。这也反映了诗人对于国泰民安的深切期望。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了一种历史的沉思与个人情感的抒发，展示了诗人深厚的文化底蕴和对国家命运的关怀。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
玲珑四犯
帐冷楼空，怕愁病逢秋，独眠听雨。
料没书来，不数遥天雁度。
梦里乍图幽会，怎轻放、彩云飞去。
便枕儿、恁般僝僽，更望阿谁怜取。
当初尚作消魂语。到而今、有愁难赋。
拚对着清樽黄菊，岁岁伤迟暮。
几点吴霜入鬓，浑不信、少年如许。
最难禁无赖，五更风吹变，庭前绿树。
金钱子.案《西陵词选》题作「东城同沈遹声作」
云锁深林，风里梵声时度。水潺湲、乱红流去。
古木亭亭，伴愁人凝伫。
点点归鸦，斜阳芳草东城路。
碧野朱桥，记是那时门户。到而今、旧欢何处。
零落桃花，但魂销崔护。
凝想无聊，隔墙头又催箫鼓。
十二时.登钓台
奇峰万叠锁澄江，但见钓台天际。
正凭眺、愁云四起。忽感十年情思。
鞭指燕山，剑挥越峤，都付西风泪。
想当日、五月披裘，不下元纁，只烟雨一竿而已。
问如今、有谁还记，指点濑头旧事。
附托云霄，声闻岩穴，不独严光矣。
笑客星犯座，太史应也附会。
避利名、利名仍有，何必黄昏过此。
奋袖一歌，阴霾都散，明月秋如洗。
许剑荒亭外，野鹤长空清唳。