晚云撩乱商量雪，家傍梅花合有诗。
不寄一枝春苦吝，相思五夜梦先知。
乘云而下惟姑射，得圣之清者伯夷。
已戒管城三盥沐，讵令空手对冰姿。
《乞梅花》全文
- 翻译
- 傍晚时分，云彩纷扰，仿佛在商议着降下雪花，家附近盛开的梅花似乎预示着会有佳作诞生。
春天不肯寄送哪怕一枝花，但相思之情却在五更梦中先感知到那份深情。
如同仙子乘云降临，伯夷那样清高的人得到了圣洁的品质。
他已经戒除俗世尘埃，多次清洗心灵，只为不空手面对这冰雪般纯洁的梅花。
- 注释
- 晚云：傍晚的云彩。
商量雪：云彩仿佛在讨论是否降雪。
梅花合有诗：梅花盛开暗示着诗兴盎然。
一枝春苦吝：春天不愿分享哪怕一枝花。
相思五夜梦先知：相思之情在夜晚的梦境中先体验到。
姑射：古代传说中的仙女。
伯夷：古代的清廉贤人。
管城：古人以毛笔为管，这里代指书法。
盥沐：清洗，比喻净化心灵。
冰姿：形容梅花的洁白无瑕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的冬日景象，诗人通过晚云、商量雪和傍家的梅花，营造出一种超脱尘世的意境。"不寄一枝春苦吝"表达了诗人对春天的无奈和期待，而"相思五夜梦先知"则透露出诗人内心深处的相思之情。
"乘云而下惟姑射，得圣之清者伯夷"两句借古人伯夷的高洁品格来表达自己追求纯净和高尚理想的愿望。最后两句"已戒管城三盥沐，讵令空手对冰姿"则是诗人通过沐浴清洗身心，以达到一种精神上的净化。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充分体现了宋代文人淡泊明志、追求高尚情操的特色。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析