诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮》
《菩萨蛮》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

(0)
注释
半霎:极短的时间。
雨余:雨后。
阁:含着。
消得:禁受得。
三月情:此处或谓暮春之伤情,或别有隐情,所指未详。
翻译
为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。
含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。
鉴赏

这首词以细腻的情感描绘了春天即将逝去的场景,表达了对春光的深深眷恋和无奈的离别之情。"为春憔悴留春住"一句,诗人仿佛在诉说因春色而心力交瘁,渴望留住春天的脚步。然而,"那禁半霎催归雨",一场突如其来的雨却无情地催促着春天的离去,暗示着时光的无情和自然规律。

"深巷卖樱桃,雨余红更娇",画面转至雨后的街头,樱桃经过雨水的洗礼,颜色更加鲜艳,似乎在短暂的哀愁中增添了一丝凄美。"黄昏清泪阁,忍便花飘泊",黄昏时分,诗人眼见花朵随风飘零,不禁心生怜惜,泪水涟涟,不忍目睹这飘泊无依的景象。

最后两句"消得一声莺,东风三月情",通过莺啼声的轻轻响起,唤起人们对春天最后的美好记忆,寄托了词人对春天深深的眷恋和对时光流转的感慨。整首词情感真挚,语言优美,展现了纳兰性德独特的词作风格,以及他对春天逝去的深深惋惜。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

寄沈慎之·其二

老拙元无半寸长,逢君不语只空狂。

白头静里焚香坐,长记移舟过溧阳。

(0)

上西华山先陇·其五

抔土长埋盖世姿,西华撼动小孙诗。

终身诸葛无人识,聊与青山绿水知。

(0)

送小儿会乡试·其四

桂花一树几人分,吃著三场应举文。

富贵汝知何物是,浮云之外且浮云。

(0)

送小儿会乡试·其二

尧天一屋尽容安,万丈须还寸补看。

分付诸顽须汝是,菜羹休顾老夫难。

(0)

送直夫陈侍御·其二

白头骢马与垂纶,一曲梅花太古春。

高坐庐山三万丈,谁知弹与不弹人。

(0)

挽查姓民·其二

公在春在公,公死春何处。

门前病鬼冤,哭倒红杏树。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1