夕轩疏雨罢，物物为秋惊。
病叶先风落，寒蝉趁候鸣。
西飞愁燕急，左界恨河倾。
借问三江客，鲈鱼底有情。
《感秋二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的轩窗前，稀疏的雨已经停歇，万物都因秋意而感到惊奇。
病弱的叶子在秋风中率先飘落，寒冷的蝉儿趁着时节鸣叫。
南飞的大雁带着愁绪，匆忙地疾飞，北边的河流似乎也在倾诉着心中的遗憾。
我询问来自三江的游子，鲈鱼那里是否还保留着旧时的情感。
- 注释
- 夕轩：夜晚的窗户。
疏雨：稀疏的小雨。
罢：停止。
物物：万物。
惊：感到惊讶。
病叶：病态的叶子。
先风落：在秋风中先落下。
寒蝉：寒冷的蝉。
趁候鸣：趁着时节鸣叫。
西飞愁燕：向西疾飞的忧愁大雁。
急：匆忙。
左界：北方。
恨河倾：河流仿佛倾诉着遗憾。
三江客：来自三江的旅人。
鲈鱼：古代寓言中的思乡之鱼。
底有情：那里是否还有情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过对自然界细微变化的观察，表达了诗人对秋天的感慨和对朋友远行的思念。首句“夕轩疏雨罢，物物为秋惊”写出了秋雨过后，一切事物都被秋意所触动，显得格外清冷和萧瑟。
接下来的“病叶先风落，寒蝉趁候鸣”则是从细部刻画秋天的景象，生病的树叶在风中早早地飘落，而寒蝉（即寒蝉鸣声）随着季节的更迭发出鸣叫，这些都是秋意浓郁的体现。
“西飞愁燕急，左界恨河倾”诗人通过对燕子的观察，感受到它们急匆匆地向西飞去，似乎也带着某种不舍和忧虑，而“左界恨河倾”则是说河水向一侧倾斜，这里的“恨”字充满了情感的色彩，表达了诗人对秋天的无尽哀愁。
最后两句“借问三江客，鲈鱼底有情”通过询问过往旅人的方式，探讨鲈鱼是否也有情感，这里的“鲈鱼底有情”不仅是对自然界生命力的赞美，也暗含了诗人自己对于友情和世间情感的珍视。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象构建，展现了诗人深厚的秋思和对朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
后苦热行
昨日苦热欲发狂，袒跣大叫无遁藏，火云照夜星耀芒。
今日不可更禁当，低垂郁蒸气如结，肌肤屡搔成痏疮。
蕲竹八尺琉璃光，欲眠先看汗流浆，炎熇蕴隆遮日黄。
松枝柏叶凝不动，长箑勤挥那得凉。
四时平分乃恒理，阴阳二气翕以张。
千古万古胡不尔，岂独此日为予殃。
情随事变弗自觉，忧喜苦乐态失常。
翻思冱寒冻欲僵，恨不置身火与汤。