空齐自合冷如灰，何物龙钟似不才。
日日读书无处用，年年作客几时回。
君为诸老先生行，我在当初最后来。
可忍残春对耆旧，不携斗酒去相陪。
《次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 酬 致 仕 通 直 吴 七 丈 上 元 所 寄 之 什 宋 /林 亦 之 空 齐 自 合 冷 如 灰 ，何 物 龙 钟 似 不 才 。日 日 读 书 无 处 用 ，年 年 作 客 几 时 回 。君 为 诸 老 先 生 行 ，我 在 当 初 最 后 来 。可 忍 残 春 对 耆 旧 ，不 携 斗 酒 去 相 陪 。
- 翻译
- 空虚的心境如同冰冷的灰烬，有什么事物衰老得像我这般无能。
每日读书却无处施展，年复一年的漂泊何时能回归。
您走在前辈们的行列，而我初来乍到，位居最后。
怎忍心在暮春时节面对故旧，不带着酒去陪伴他们。
- 注释
- 空齐：空虚。
自合：本应。
冷如灰：冷若灰烬。
龙钟：衰老。
似不才：像无能之人。
日日：每日。
读书：阅读。
无处用：无法应用。
作客：在外漂泊。
几时回：何时能回来。
君：您。
诸老先生：前辈们。
行：行列。
最后来：最后。
残春：暮春。
耆旧：故旧。
斗酒：一壶酒。
相陪：陪伴。
- 鉴赏
这首宋诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤寂与无奈。首句“空齐自合冷如灰”，形象地表达了诗人身处的清冷环境，仿佛连心境也变得灰暗。接下来，“何物龙钟似不才”运用比喻，将自己比作衰老无用之人，流露出一种自嘲和落寞的情绪。
“日日读书无处用，年年作客几时回”两句，进一步抒发了诗人对时光流逝、才华无处施展的感慨，以及对归乡的期盼。他感叹自己每日读书却无法施展抱负，常年在外漂泊，不知何时才能结束客居生活。
“君为诸老先生行，我在当初最后来”暗示了诗人与同僚们的差距，他自谦地表示自己是初来乍到的年轻人，地位较低。最后一句“可忍残春对耆旧，不携斗酒去相陪”，诗人表达了对老年朋友的敬意，同时也流露出孤独无伴的遗憾，希望能借酒消愁，陪伴老友们共度残春。
整首诗情感深沉，通过个人际遇的描绘，展现了诗人对仕途的无奈和对友情的珍视，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题庐山图送凤府掾童思谦
年来有梦入匡庐，列嶂芙蓉看画图。
天近云霞浮几席，风生涧壑奏笙竽。
杂花织就千机锦，飞瀑倾翻万斛珠。
鸑鷟出巢翔廓落，蜿蜒奋蛰幻虚无。
草堂正可寻栖隐，槐府何烦肃步趋。
彭泽归来联法社，长庚揽结拟仙都。
芸香晚砌书连架，秫熟秋田酒满壶。
送子名门双阙下，萧萧清思眇江湖。