凤跸出重城，宸游顺物情。
槛花红蕊盛，苑树绿阴成。
雨过池塘静，风来殿阁清。
乐和尧酒满，千载乐升平。
《琼林苑应制》全文
- 拼音版原文全文
琼 林 苑 应 制 宋 /寇 准 凤 跸 出 重 城 ，宸 游 顺 物 情 。槛 花 红 蕊 盛 ，苑 树 绿 阴 成 。雨 过 池 塘 静 ，风 来 殿 阁 清 。乐 和 尧 酒 满 ，千 载 乐 升 平 。
- 注释
- 凤跸：指皇帝出行的仪仗队。
重城：内外城墙。
宸游：帝王的巡游。
物情：自然界的规律或民众的意愿。
槛花：栏杆上的花朵。
红蕊：红色的花蕊。
苑树：皇家园林中的树木。
绿阴：绿色的树荫。
雨过：雨后。
池塘静：池塘平静无波。
风来：微风拂来。
殿阁清：宫殿楼阁显得清新。
乐和：音乐和谐。
尧酒：象征太平盛世的美酒。
千载：千年。
升平：太平盛世。
- 翻译
- 凤凰仪仗队离开都城，皇帝的巡游顺应万物生长的规律。
栏杆周围的花朵盛开，园中的树木绿荫浓密。
雨后池塘恢复宁静，微风吹过宫殿楼阁带来清凉。
音乐和谐，如同尧帝的美酒满溢，千年期盼的是国泰民安的盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代宰相寇准所作的《琼林苑应制》，描绘了皇帝出行至琼林苑的场景。首句“凤跸出重城”，以凤凰车驾象征皇权，显示出皇家出行的庄重与威严。接着，“宸游顺物情”表达了帝王顺应自然，随和百姓之意，体现了儒家的仁政理念。
“槛花红蕊盛，苑树绿阴成”两句，通过描绘苑中繁花盛开、绿树成荫的景象，展现了春天的生机盎然，也烘托出皇家园林的富丽堂皇。接下来，“雨过池塘静，风来殿阁清”则通过雨后宁静和微风拂过的清凉，营造出一种宁静祥和的气氛。
最后两句“乐和尧酒满，千载乐升平”，寓意着宴会上的欢乐如同尧帝时代的盛世，充满了长久的和平与繁荣。整首诗以景寓情，赞美了皇家出游的和谐与盛世气象，体现了诗人对国家安定、人民安乐的期盼。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
浯溪
五月行人汗如雨，意绪昏昏杂尘土。
浯溪一见中兴碑，便有清风濯烦暑。
中兴之业诚艰难，敢作汉武周宣看。
纷然大历上元间，文恬武嬉主则孱。
但知追咎一禄山，袖手不作如旁观。
天亦未使庸夫干，故生李郭在人间。
一时节士张许颜，其谁不知唐已安。
道州落笔风雨寒，鲁公大书镇百蛮。
诃叱水怪摧神奸，有臣若此亡所叹。
而不能使君心还，我来转岭逾千盘。
对此凛然清肺肝，想见群小遭讥弹。
尔曹何心犹诞谩，至今怒发常冲冠。
与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别后奉怀遂成长韵
残花无言卧风雨，小亭寂寞延初暑。
范侯置酒呼我来，共坐阶前洗尘土。
坐间问有李与韩，文字峥嵘各奇古。
起卧逡巡失杯杓，笑语澜翻杂歌舞。
满城车马閧侵淫，谁解墙阴着樽俎。
薜荔扶疏出枝叶，老气横空君一吐。
人生此会不可常，昔者各在天一方。
簿书相急如探汤，好风吹我来君旁。
莺啼燕乳各自忙，明日酒醒空断肠。