极目江涛，不有人焉，其能国乎。
伟故家风烈，激扬手段，平生践履，精密工夫。
冰漕功成，月卿召入，小却犹当登从涂。
斯行也，非纪纲省闼，定尹京都。猗欤。愿疾其驱。
弹指顷暑收秋又初。
向玉阶方寸，亲承温问，金城十二，细述嘉谟。
苕霅船边，藕花香里，念人在洞庭青草湖。
它年事，约携东老酒，附洛英图。
《沁园春·其四送章漕赴诏》全文
- 注释
- 极目：远望。
江涛：江面波涛。
国乎：治理国家。
伟故家风：伟大的世家传统。
践履：践行。
冰漕：古代运输冰块的运河。
月卿：官职名。
登从涂：攀登仕途。
纪纲：法度、纲纪。
洛英图：洛阳的美好蓝图。
- 翻译
- 放眼望去，江面波涛翻滚，无人在此，谁能治理国家呢？
伟大的世家传统，刚烈的行为方式，一生践行，精细的功夫。
完成冰漕的重任后，月卿被召见，即使职位微小，也应继续攀登仕途之路。
这次出行，不是为了整顿纲纪，治理京城，而是希望快速前进。
转眼间，暑气消退，秋天又来临了。
在玉石台阶前，接受亲切的询问，讲述着金城的十二座城门和美好的计划。
在苕霅河畔的船上，荷花香气中，思念的人在洞庭湖和青草湖边。
将来的事情，约定与东老共饮美酒，一同描绘洛阳的美好蓝图。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情感和对其才华的高度评价。"极目江涛，不有人焉，其能国乎"表达了一种对远方朋友才能的赞赏，似乎在说他的能力足以治理国家。接着，"伟故家风烈，激扬手段，平生践履，精密工夫"四句赞美了章漕的才华和他平生的努力与成就。
"冰漕功成，月卿召入，小却犹当登从涂"则是说他的才能得到赏识，被召入宫中，而即便退隐，但仍然应该再次出山为官。"斯行也，非纪纲省闼，定尹京都"表达了对他出山的期望和对京城安宁的愿景。
接下来的几句"猗欤。愿疾其驱。弹指顷暑收秋又初。向玉阶方寸，亲承温问"则是诗人对章漕赴诏的祝福与期待，希望他能够迅速平安地到达，并在朝堂上得以展现自己的才华。
最后几句"金城十二，细述嘉谟。苕霅船边，藕花香里，念人在洞庭青草湖。它年事，约携东老酒，附洛英图"表达了诗人对章漕的怀念和祝愿，希望他能够成功返回，并且提及了他们共同的朋友东老，以及希望他带上洛阳的地图。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友人才华的赞美，展现了一种深厚的情谊和对未来美好祝愿。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
髫龀侍诸父拜双峰祠堂未尝敢有题咏二十年来接武于玉堂瀛洲霜露之思缺然有腼近开平石长老兴废补仆光绍前闻遂述旧怀为六诗且伸叹仰·其二
经院辛勤日，千金记始兴。
雨荒虫蚀栱，壁坏鼠缘藤。
旧观丹青复，诸天锦绣承。
短檐增突兀，会见出卢能。