畏涂险如峡中州，蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写，粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业，两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑，下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几，尚作饘粥馀冬谋。
如麻雨脚未肯断，便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮，更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾，多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计，好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约，一醉断送黄花秋。
《和子有雨中述怀》全文
- 翻译
- 道路艰险如同峡谷中的州，毒蛇倒退让猴子也发愁。
常常以道义道理自我磨炼，粗衣淡饭度日也足够。
近来阳侯肆意作恶，水势混淆马与牛。
高原低地半成沟壑，积水蒸腾使人眼迷糊。
西风吹过稻谷难成熟，冬季还要计划粥食度余寒。
如麻的雨点不停歇，读书人担忧饥饿至死。
困境中我意志更坚定，年老却更显刚强。
即使贫瘠也不足遗憾，多少华丽房屋终成废墟。
陶渊明环堵陋室，马少游骑着瘦马游走江湖。
我生平耻于只为温饱打算，宁愿晚景凄凉也不求桑榆之收。
东邻的夫子与我同此志，一醉共赏秋菊直到黄花凋零。
- 注释
- 畏涂：艰难的道路。
蝮蛇：毒蛇。
义理：道义道理。
陶写：磨炼。
阳侯：古代神话中的水神。
造业：肆意作恶。
马与牛：比喻混淆不清。
壑：沟壑。
滞穗：稻谷不熟。
饘粥：稠粥。
饿死：饥饿至死。
儒冠：读书人的帽子,代指读书人。
沟瘠：贫瘠的土地。
华屋：华丽的房屋。
环堵：简陋的四壁。
陶靖节：陶渊明的别号。
桑榆：晚年。
收：收获。
夫子：对学者或老师的尊称。
黄花：菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对艰难险阻的生活境况，以峡谷中的蝮蛇和猢狲比喻旅途的艰险，表达了对世事险恶的忧虑。诗人强调内在修养的重要性，即使生活简朴也能自得其乐。他批评时局动荡，如同阳侯水灾，分辨不清是非，社会景象令人困惑。诗人担忧未来粮食短缺，连读书人都可能面临饥饿。然而，他坚韧不拔，视贫困为磨砺，视富贵如过眼云烟，以陶渊明和马少游为榜样，坚守清贫，拒绝世俗的追求。最后，诗人与友人约定共度困境，借酒消愁，期待秋天的黄花凋零，象征着生活的终结和希望的消逝。整体上，这首诗展现了诗人豁达的人生态度和对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠杨山人韫华四章·其二
众气方致荣，斯人独憔悴。
力抱天柱孤，难砥大河溃。
矢心甘牖居，默尔古欢佩。
目摄变谲云，已穷造化态。
娟影资自怜，于世眇何赖？
差幸黄鸟声，与春慰私爱。
咄嗟蝇蚁微，亦此大圜戴。
奈何走壁风，不及江水快。