蓬荜春风起，开帘却自悲。
如何飘梗处，又到采兰时。
明镜方重照，微城寄一辞。
家贫求禄早，身贱报恩迟。
幸得皮存矣，须劳翼长之。
铭肌非厚荅，肉骨是前期。
纵觉新人好，宁忘旧主疑。
终惭太丘道，不为小生私。
《下第上薛侍郎》全文
- 拼音版原文全文
下 第 上 薛 侍 郎 唐 /李 端 蓬 荜 春 风 起 ，开 帘 却 自 悲 。如 何 飘 梗 处 ，又 到 采 兰 时 。明 镜 方 重 照 ，微 诚 寄 一 辞 。家 贫 求 禄 早 ，身 贱 报 恩 迟 。幸 得 皮 存 矣 ，须 劳 翼 长 之 。铭 肌 非 厚 答 ，肉 骨 是 前 期 。纵 觉 新 人 好 ，宁 忘 旧 主 疑 。终 惭 太 丘 道 ，不 为 小 生 私 。
- 翻译
- 简陋的居所中春意盎然，我拉开窗帘却独自感伤。
漂泊不定的生活啊，此刻又到了采摘兰花的时节。
如同明亮的镜子再次清晰照见，我在小城寄出一封书信。
因家境贫寒，我早早寻求官职，但身份卑微，回报恩情就显得迟缓。
庆幸身体尚存，还需努力振作，让翅膀更加强健。
铭记肌肤之恩并非厚礼，但我将以实际行动来兑现承诺。
即使新的人际关系看似美好，我怎能忘记旧日主人的期待？
我始终感到惭愧，不愿违背太丘之道，不会只为个人私利而行事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春风中感慨自己的命运，通过蓬荜春风的起伏与自己情感的波动相结合，表达了对往昔岁月的回忆和对现实困境的无奈。诗人自比为飘梗之物，无依无靠，又恰逢采兰之时，隐喻着自己的处境。
“明镜方重照”一句，常被解读为诗人在深思熟虑后对自身状况有了更清醒的认识。而“微城寄一辞”则表达了一种逃避现实的愿望，或是希望通过文字来寄托自己的情感。
“家贫求禄早，身贱报恩迟”两句，抒写了诗人家庭贫困，个人地位低微，但仍抱有一丝回报恩泽的希望。然而这种希望似乎总是在等待中，未能实现。
“幸得皮存矣，须劳翼长之”表明诗人对现状虽有不满，但还能保持一定的生机，需要继续努力才能维持生命。
“铭肌非厚荅，肉骨是前期”则是一种自我安慰，或是对自己过去所做所为的一种反思。肉身虽然脆弱，但精神和意志仍需坚守。
最后，“纵觉新人好，宁忘旧主疑。终惭太丘道，不为小生私”表达了诗人即便在新的环境中遇到了新的好时光，也不愿忘记往日的君主，这种忠诚与敬仰之情，是超越个人私利考虑的。
整首诗通过对春风、镜像、微城等意象的运用，展现了诗人复杂的心理状态和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中会饮李倅钧东轩三绝
众客喧哗发酒狂，逡巡密雪自飞扬。
莫嫌作赋无枚叟，且喜延宾有孝王。
雪花如掌堕阶除，剧饮时看卧酒壶。
半夜琼瑶深没膝，欲归迷路肯留无。
竹裹茅庵雪覆檐，炉香蔼蔼著蒲帘。
欲求初祖安心法，笑我醺然已半酣。
次韵王适东轩即事三首
新竹依墙未出寻，墙东桃李却成林。
池塘草长初饶梦，村落莺啼瞧心。
江满船头朝欲转，泥融屐齿莫尤深。
闭门怜子成书癖，试买村醪相伴斟。
眼看东邻五亩花，茅檐竹户野人家。
过墙每欲随飞蝶，归舍谁怜已莫鸦。
幽客偶来成晚饭，野僧何日寄新茶。
三年气味长如此，归计迟迟也自嘉。
北园春草径微微，未用频教翦棘茨。
蜂阵纷纷初养蜜，莺巢浅浅欲生儿。
客情流水兼山远，归梦游丝向日迟。
懒病相将浑欲惯，赖君索我强裁诗。
次韵子瞻临皋新葺南堂五绝
江声六月撼长堤，雪岭千重过屋西。
一叶轩昂方断渡，南堂萧散梦寒溪。
旅食三年已是家，堂成非陋亦非华。
何方道士知人意，授与炉中一粒砂。
北牖清风正满床，东坡野菜漫充肠。
华池自有醍醐味，丈室仍闻檐卜香。
邻人渐熟容赊酒，故客亲留为种蔬。
住稳不论归有日，船通何患出无车。
客去知公醉欲眠，酒醒寒月堕江烟。
床头复有三升蜜，贫困相资恐是天。