上方唯一室，禅定对山容。
行道临孤壁，持斋听远钟。
枯藤离旧树，朽石落高峰。
不向云间见，还应梦里逢。
《题柏台山僧》全文
- 拼音版原文全文
题 柏 台 山 僧 唐 /于 鹄 上 方 唯 一 室 ，禅 定 对 山 容 。行 道 临 孤 壁 ，持 斋 听 远 钟 。枯 藤 离 旧 树 ，朽 石 落 高 峰 。不 向 云 间 见 ，还 应 梦 里 逢 。
- 注释
- 上方：山顶上。
唯一室：唯一的静室，指修行的地方。
禅定：佛教修行的一种方法，通过静坐冥想达到心无杂念的境界。
山容：山的外观、景色。
行道：行走的道路，也指修行之路。
临：靠近。
孤壁：陡峭的崖壁。
持斋：遵守吃斋的规定，不吃荤腥。
远钟：远处传来的钟声，通常指寺庙的钟声。
枯藤：干枯的老藤。
离：脱离，离开。
旧树：原来生长的树木。
朽石：腐烂的石头。
落：掉落。
高峰：高山的顶端。
不向：如果不是在。
云间：云雾之中。
见：看见，相遇。
还应：或许，可能。
梦里逢：在梦中相遇。
- 翻译
- 在山顶的静室中，坐禅面对着山的景致。
行走道路靠近陡峭崖壁，吃斋时听见远处寺庙的钟声。
干枯的老藤离开了原来的树木，腐烂的石头从高山上滚落。
若不是在云雾中相见，也许就会在梦里相逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在柏台山的生活情景。"上方唯一室，禅定对山容"表达了僧人独自一人，在高处静坐修行，对着山的气势，这里体现了佛教中修行者的孤寂与超脱。"行道临孤壁，持斋听远钟"则展示了僧人的日常生活，他沿着小路前行，面对着孤独的墙壁，同时他遵守斋戒，聆听着远处传来的钟声，这些都增添了一种超凡脱俗的氛围。
接下来的"枯藤离旧树，朽石落高峰"描绘了自然界的衰败与沧桑，枯藤不再依附于旧树，而是独立存在，朽石则从高山上坠落，这些形象暗示了一种时间流逝、物变的哲思。
最后两句"不向云间见，還應梦里逢"表达了诗人对僧人的认识，他不再企图在现实世界中寻找或理解这位僧人，而是认为只有在梦境中才能偶遇到这种超脱尘世的存在。这也反映出诗人对于禅者的生活态度的一种浪漫化和神秘化的想象。
整首诗通过对自然界与僧人的生活状态的描绘，展现了一种清净、宁静而又超凡脱俗的意境。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
水龙吟·清江社雨初晴
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。
天然带得，酒星风骨，诗囊才调。
沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。
算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
未放鹤归华表。
伴仙翁、依然天杪。
知他费几，雁边红粒，马边青草。
待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。
且和平心事，等闲博个，千秋不老。
贺新郎·一片湖光净
一片湖光净。
被游人、撑船刺破，宝菱花镜。
和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起，晚风进。
功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。
世上浮荣一时好，人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺，纳光景。
水龙吟·修篁翠葆人家
修篁翠葆人家，分明水槛光中住。
就中得要，危亭瞰渌，小桥当路。
一榻桃笙，半窗竹简，清凉如许。
纵武陵佳丽，若耶深窈，那得似、双溪趣。
一夜檐花落枕，想鱼天、涨痕新露。
多君唤我，扫花作晚，解衣逃暑。
脍切银丝，酒招玉友，曲歌金缕。
愿张郎，长与莲花相似，朝朝暮暮。