诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠孙曹二生》
《赠孙曹二生》全文
宋 / 张咏   形式: 排律  押[东]韵

西洛繁华外,幽奇二隐同。

喧卑不入耳,贤达许高风。

宫水当门落,僧园旧径通。

看书悲往事,坐石啸晴空。

世界搜吟内,山川旷望中。

忧人过忧己,岂是卧云翁。

(0)
拼音版原文全文
zèngsūncáoèrshēng
sòng / zhāngyǒng

西luòfánhuáwàiyōuèryǐntóng

xuānbēiěrxiángāofēng

gōngshuǐdāngménluòsēngyuánjiùjìngtōng

kànshūbēiwǎngshìzuòshíxiàoqíngkōng

shìjièsōuyínnèishānchuānkuàngwàngzhōng

yōurénguòyōushìyúnwēng

注释
西洛:洛阳。
繁华:热闹。
幽奇:幽静奇特。
喧卑:嘈杂。
贤达:有德才的人。
高风:高尚的品格。
宫水:宫殿前的流水。
僧园:僧人的园林。
旧径:老路。
看书:阅读。
悲往事:感慨过去。
啸:长啸。
搜吟:深思熟虑的创作。
旷望:远望。
忧人:忧虑他人。
卧云翁:隐居山林的老人。
翻译
远离西洛的繁华喧嚣,两位隐士共享幽静奇景。
纷扰之声无法打扰他们的清净,他们胸怀宽广,品格高尚。
宫殿前的流水声如歌,通往僧园的小径蜿蜒而通。
阅读书籍时感慨往昔,坐在石头上对着晴空长啸。
在诗的世界里深思熟虑,纵览山川开阔视野。
忧虑他人之事过于忧虑自己,这哪里是隐居山林的老人呢?
鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观,诗人在此地寻找心灵的宁静和超脱。"西洛繁华外"表明诗人所处位置超越了世俗的喧嚣,而"幽奇二隐同"则强调了这两个地方的共同点,即它们都隐藏于尘世之外,保持着一份难得的宁静。

"喧卑不入耳"和"贤达许高风"两句,分别从感官和精神层面说明诗人对周遭环境的体验。这里的"喧卑"指的是世俗的嘈杂声响,而"贤达"则是形容那些有见识、有修养的人,他们所承载的高尚情操。

接下来的两句"宫水当门落,僧园旧径通",则具体描绘了诗人居住环境。"宫水"可能指的是一处古老废弃的宫殿前的流水,而"僧园旧径通"则暗示着这条小路连接着僧院,是一条久远而又清幽的小道。

中间两句"看书悲往事,坐石啸晴空"表达了诗人在自然中的情感体验。诗人沉浸于阅读古籍之中,对过往的历史事件感到哀伤,同时也享受着坐在岩石上,向着晴朗的天空发出长啸的声音,这是对自由和解脱的一种表达。

"世界搜吟内,山川旷望中"两句,则更深层次地探讨了诗人对于外在世界与内心世界的关系。"世界搜吟内"意味着诗人将整个世界的广阔和复杂都纳入自己的内心思考,而"山川旷望中"则是对自然景观的赞美,表达了一种超然物外的境界。

最后两句"忧人过忧己,岂是卧云翁"则表现了诗人的慈悲之心和自我反思。"忧人过忧己"意味着诗人对他人的关怀超过了对自己的担忧,而"岂是卧云翁"则是一种修辞,通过假设的方式表达诗人对于自己是否能达到那种超脱尘世、安居自然之中的状态的自我疑问。

整首诗充满了对自然美景的描绘和对精神世界的探索,是一首融合了个人情感与哲学思考的佳作。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

钱唐遣怀

江风吹浪雨冥冥,云暗春山雾压城。

箭镞不随钱氏没,黍苗还向宋陵生。

海门潮击千年恨,渔浦帆开万里情。

昔日繁华总徂谢,苍茫流水乱蛙鸣。

(0)

春日杂兴·其三

春雾冥冥木叶稠,苍鹰拂羽化为鸠。

莫将松桂夸桃李,柱下先生早白头。

(0)

杂诗·其二

白露出草根,颗颗如明珠。

黄华炫金钱,亦复盈阶除。

闲居无尤物,玩之聊可娱。

衡门不必扃,此非众所须。

但恐成薏苡,千载令人吁。

(0)

秋怀·其五

蟋蟀巳在宇,鸿雁方来宾。

天秋风露寒,阴谷何时春。

欲为商声歌,恐惊梁上尘。

衡门掩仲蔚,庶用存吾真。

(0)

醉后口号二首·其一

新书欲献帝王家,奈此家贫道路赊。

醉卧江村风雪里,时时自比贾长沙。

(0)

赠歌舞女童

漳河女子荐良童,名在先朝乐部中。

记得教坊新队子,江南江北舞春风。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1