云淡天垂野。望晴郊、疏烟半卷，断虹低跨。
老树连阴藏远景，十里湖光照夜。
看不尽、真山图画。
春满轩窗无著处，更银蟾、冷浸鸳鸯瓦。
人共境，转幽雅。文章太守归来也。
似当年、和靖风流，小孤山下。
问讯佩兰餐菊友，曾约梅兄入社。
待付与、竹臞陶写。
尘外闲寻行乐地，任傍人、歌舞喧台榭。
诗世界，有王谢。
《贺新郎.题王守西湖书院》全文
- 翻译
- 天空清澈，田野延展，远处的郊区在晴朗的天气中显得稀疏的烟雾半卷，一道彩虹低低横跨天际。
老树相连，遮挡了远方的景色，十里的湖光在夜晚闪烁照耀。
美景如画，令人目不暇接。
春天的气息充满门窗，无处不在，明亮的月光洒在鸳鸯瓦上，带来一丝冷意。
人与环境融为一体，变得更加幽静雅致。太守归来，仿佛又回到了往昔。
如同当年的林和靖那样风流倜傥，在小孤山下悠然自得。
问候那些以佩兰和菊花为伴的朋友，还邀请梅兄一同聚会。
期待将这些美好交付给竹林中的隐士陶渊明来描绘。
在尘世之外寻找快乐之地，任由他人在台榭间歌舞喧闹。
在这个诗的世界里，有王谢家族般的文采风流。
- 注释
- 云淡：天空清澈。
疏烟：稀疏的烟雾。
断虹：残破的彩虹。
老树：古老的树木。
和靖：林和靖，宋代隐士。
梅兄：梅花的朋友。
竹臞：瘦竹，形容隐士生活简朴。
尘外：世俗之外。
王谢：指代贵族世家，这里指有才华的文人。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人刘镇的作品，名为《贺新郎·题王守西湖书院》。从词中可以感受到诗人对自然景色的深切感悟和对生活美好的向往。
词的开篇“云淡天垂野”描绘出一幅柔和的自然画卷，天空中的云朵轻淡而飘逸，与大地相接，营造出一种宁静与自由的氛围。接着，“望晴郊、疏烟半卷，断虹低跨”中，诗人通过远眺晴朗的乡村和薄雾缭绕，以及断续的彩虹，展现了一个生动的自然景观。
“老树连阴藏远景，十里湖光照夜”则是对景色的一种深层描写，老树下的浓荫遮盖了远处的风景，而十里的湖光在夜晚仍旧闪烁，显现出一种超越时空的宁静与美丽。
“看不尽、真山图画”中，“真山图画”暗示着诗人对自然之美的赞叹和向往，这些景色如同一幅生动的山水画，让人难以忘怀。
“春满轩窗无著处，更银蟾、冷浸鸳鸯瓦”表达了春天到来时，诗人的喜悦之情。春意盎然，无处不在，即便是房梁和瓦片上也能感受到春的气息。
“人共境，转幽雅”则透露出诗人对生活环境的追求，希望与自然和谐共生，享受一种宁静雅致的生活。
“文章太守归来也。似当年、和靖风流，小孤山下。”这里的“文章太守”指的是有文化修养的官员，“归来也”表明诗人对这位官员回来的期待，希望能够重现过去那种平和安宁的生活状态。
“问讯佩兰餐菊友，曾约梅兄入社。”则是诗人对友人的招呼，希望朋友能够一同加入某种文人雅集，共同享受自然与文化的美好。
最后，“待付与、竹臞陶写。尘外闲寻行乐地，任傍人、歌舞喧台榭。”表达了诗人对未来生活的憧憬和期待，希望能够在尘世之外找到一片乐土，与志同道合的人一起享受简单而纯粹的快乐。
“诗世界，有王谢”则是对古代文人的颂扬，王、谢指的是南朝时期的文学家王羲之和谢灵运，他们在文学上的成就被后世称道，构成了一个美好的“诗世界”。
整首词作通过对自然景色的描绘和对生活美好的追求，展现了诗人内心的宁静与雅致，以及对文化传承的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送坚甫同年·其一
坚甫神太清，不谓久流落。
别来二十载，论议转深博。
其中富所有，种道以文穫。
铺张讲治乱，破若劲弩彍。
众人诮青衫，可笑俗眼薄。
兰筋隐瘦骨，垂耳受羁络。
拳挛喙拄地，过者无伯乐。
去蜀持底归，雄藁满坏橐。
朝辞玉垒关，暮上石匮阁。
知子者云谁，独我怀抱恶。
苍溪山寺
正午风色高，遂泊苍溪县。
层崖抱林木，有寺藏葱茜。
出船步危磴，荫密颇萦转。
上到金仙家，缘空列台殿。
修篁挂悬溜，坐觉炎暑变。
老僧晓经论，言语何贯穿。
引我上高阁，阑干俯江面。
寥寥百里内，山水尽奇观。
谁谓羁旅中，所见皆所愿。
汀洲白鸟聚，井邑青烟散。
乐此暮忘归，疏钟起岩畔。
徙倚下松门，尚怪舟人唤。