我爱东南郡，恩容守会稽。
府当秦望北，园枕卧龙西。
水为流觞引，亭因正俗题。
松篁清有韵，桃李密成蹊。
一沼开方鉴，双桥亘采霓。
晓波平漾漾，春草碧萋萋。
城上兴崇构，林端露半梯。
登疑青汉近，坐与白云齐。
山色回头是，湖光照眼迷。
笙歌随分有，樽斝逐欢携。
月夜宜飞盖，花时醉似泥。
蓬莱风景异，此地好长栖。
《渌波亭》全文
- 拼音版原文全文
渌 波 亭 宋 /向 传 式 我 爱 东 南 郡 ，恩 容 守 会 稽 。府 当 秦 望 北 ，园 枕 卧 龙 西 。水 为 流 觞 引 ，亭 因 正 俗 题 。松 篁 清 有 韵 ，桃 李 密 成 蹊 。一 沼 开 方 鉴 ，双 桥 亘 采 霓 。晓 波 平 漾 漾 ，春 草 碧 萋 萋 。城 上 兴 崇 构 ，林 端 露 半 梯 。登 疑 青 汉 近 ，坐 与 白 云 齐 。山 色 回 头 是 ，湖 光 照 眼 迷 。笙 歌 随 分 有 ，樽 斝 逐 欢 携 。月 夜 宜 飞 盖 ，花 时 醉 似 泥 。蓬 莱 风 景 异 ，此 地 好 长 栖 。
- 注释
- 恩容：恩惠和宽容。
秦望北：秦望山的北面。
正俗：符合正道的习俗。
方鉴：方形的镜子。
飞盖：轻便的车盖。
长栖：长久居住。
- 翻译
- 我深深爱着东南的郡县，特别钟情于会稽的恩泽。
会稽府位于秦望山北面，园林坐落在卧龙山的西边。
流水引导着流觞的游戏，亭子的名字体现了正直的传统习俗。
松竹清雅有韵律，桃花李花繁密形成小径。
一方池塘如方形镜子，双桥横跨如彩虹天际。
清晨的波光粼粼，春天的草木翠绿。
城墙上的建筑高耸，树林边缘露出半截阶梯。
登高仿佛接近青天，坐着与白云齐平。
回首可见山色，湖光令人眼花缭乱。
音乐和歌声随意飘荡，饮酒作乐伴随左右。
月夜适合乘坐轻盈的车盖，花开时节沉醉如泥。
蓬莱仙境的景色独特，这里真是长久居住的好地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风光秀丽的自然景观，通过对比和细腻的描写，展现了诗人对于东南郡的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如“府当秦望北”、“园枕卧龙西”等，营造出一幅宏伟壮丽的画面，同时也透露出诗人对这块土地的依恋之情。
水景在诗中占据重要地位，“水为流觞引”，“双桥亘采霓”，展示了水的流动与宁静，给人以清新脱俗之感。园林之美也被细致描绘，如“桃李密成蹊”、“松篁清有韵”，不仅展现了自然景观的美丽，也反映出诗人对生活的热爱和向往。
诗中还融入了动态与静态的对比，如“晓波平漾漾，春草碧萋萋”、“城上兴崇构，林端露半梯”，这种对比增强了画面的层次感。同时，“登疑青汉近，坐与白云齐”表达了诗人对于高远和超脱的追求。
最后，“蓬莱风景异，此地好长栖”则是诗人将这处美丽的自然景观比喻为仙境，表达了对这里的深深眷恋和留连之情。这首诗不仅描绘了一副美丽的山水画卷，也传达了诗人对于美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢