欲买庐山，山前三亩，小桥横过松间。
变名吴市，谁认旧容颜。
最好栖贤峡外，应自此、都隔尘寰。
人稀到，壶中化国，光景更堪闲。
无心，求至道，柴门闭了，饱睡甘餐。
幸儿成孙长，为扫家山。
若问它年归去，蓦地也、双桨来还。
愁难舍，清风万壑，高处正跻攀。
《满庭芳·其一忆庐山》全文
- 翻译
- 想要买下庐山，选在山前有三亩地，小桥横跨松林之间。
改名吴市，谁能辨识我旧时的模样。
最适合居住在栖贤峡外，从此远离尘世纷扰。
人迹罕至，如入仙境，时光悠闲无比。
无心追求大道，关门静养，安心享受美食和睡眠。
庆幸子孙满堂，他们能帮我打扫故乡。
如果有人问起未来回归，忽然间，也会驾舟归来。
心中满是离愁，但清风穿过万壑，我仍向往高处攀登。
- 注释
- 庐山：著名的风景名胜区。
三亩：约合一公顷的土地。
小桥：简朴的桥梁。
松间：松树丛中。
吴市：可能指古代吴地的集市。
旧容颜：过去的面貌或身份。
栖贤峡：可能是一个地名。
尘寰：尘世，人间。
壶中化国：比喻隐居的仙境。
柴门：简陋的木门。
家山：故乡的山，家乡。
蓦地：突然，猛然。
双桨：泛舟的工具。
清风万壑：清风吹过千山万谷。
高处：精神或生活境界的追求。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其一》是宋代词人晁补之所作，通过对庐山的描绘，表达了词人对隐居生活的向往和对自然的深深热爱。开篇以“欲买庐山，山前三亩”起笔，想象自己购置山居，享受宁静的田园生活，小桥流水，松林掩映，显得格外恬静。接下来，“变名吴市，谁认旧容颜”暗示了词人希望逃离尘世喧嚣，回归自然本真。
“最好栖贤峡外，应自此、都隔尘寰”进一步强调了远离尘世的愿望，隐居在人迹罕至之处，可以更好地享受清闲时光。词人设想家中虽简朴，但“壶中化国”，内心世界丰富，生活自在。他无心追求深奥的道义，只愿过着简单而满足的生活。
下半部分，词人提到子孙承欢，家业得以延续，表达了家庭的温馨与满足。最后，词人设想未来归隐之日，仿佛能驾舟归来，流露出对隐居生活的深深眷恋。“愁难舍，清风万壑，高处正跻攀”则以生动的意象描绘出他对山居生活的向往，即使离开，心中仍挂念那清风拂过的山谷和登高的乐趣。
总的来说，这首词通过细腻的笔触，展现了晁补之对隐逸生活的向往和对自然的热爱，以及对家庭亲情的珍视，体现了宋词中常见的士大夫情怀。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
满江红九首·其二
一剪红蘼，倩谁写、银钩团扇。
还记得，蛮纱窗下，那回初见。
眉叶黛匀新恨浅，靥花香著春酲暖。
恁画中、小剧镜中人，东风短。
瑶珰寄，空相券，珠彄约，翻成怨。
奈梦随春去，钿衫人远。
翠槛云深鹦母睡，绣屏廛重狸奴懒。
只粉巾、留得唾脂痕，星前看。
辘轳金井
冥冥秋雨，立秋天、虚馆寂无人到。
一阵凉风，落槐花多少。
帘栊静悄，映惨绿、薜萝墙好。
满院蛙声，喧阗聒耳，不成腔调。
昏昏昼眠乍觉，喜唱予和汝，词律精妙。
衰病相怜，幸此身未老。休官即早。
胜束带、登车清晓。明日天晴，西山爽气，撩人怀抱。