山色无定姿，如烟复如黛。
孤峰夕阳后，翠岭秋天外。
云起遥蔽亏，江回频向背。
不知今远近，到处犹相对。
《湘中纪行十首.秋云岭》全文
- 注释
- 山色：指山的颜色和形态。
无定姿：变化不定，没有固定的样子。
如烟：形容山色像烟雾一样朦胧。
如黛：比喻山色深黑如黛眉。
孤峰：单独的山峰。
夕阳后：在夕阳西下的时候。
翠岭：青翠的山岭。
秋天外：延伸到秋天的边界之外。
云起：云雾升起。
遥蔽亏：远处的山峰被云雾遮挡。
江回：江水曲折。
频向背：反复地从我的视线中消失。
不知：不知道。
今远近：现在的距离远近。
犹相对：仍然相对存在。
- 翻译
- 山色变幻不定，时而如烟雾缭绕，时而如黛色深沉。
孤独的山峰在夕阳之后显得更加寂静，翠绿的山岭延伸到秋天的边界之外。
云雾升起，远处的山峰忽隐忽现，江水曲折，仿佛在反复与我背道而驰。
我不知此刻距离它多远，但无论何处，山色依然相对，仿佛始终相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川秋景的画面，通过对山色、孤峰、翠岭和云起江回的细腻描写，展现了自然景物的迷人之美。"山色无定姿，如烟复如黛"，这两句诗生动地表现出了山色的多变与深邃，它既有似烟般轻柔，又有似墨一般深沉，给人以丰富的想象空间。
"孤峰夕阳后，翠岭秋天外"，这里通过对比孤峰和翠岭的位置，突出了夕阳与秋天景色的美丽。诗人似乎在告诉我们，即使是在夕阳的映照下，山峦依旧保持着它们的独立与静谧。
"云起遥蔽亏，江回频向背"，这两句则是从动态角度出发，描绘了云的流动和江水的曲折。云像是要遮盖天际，而江水则似乎在诗人身后不断地弯曲流去。
最后，"不知今远近，到处犹相对"表达了一种淡定的情感，即使不知道自己与山川之间的距离是多少，但每一个地方都能遇见它们的影子。这种感觉既有对自然美景的欣赏，也透露出诗人内心的一种平和与宁静。
整首诗通过精细的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对于大自然无尽的热爱以及在大自然中所体验到的哲思。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
棋盘仙迹
唐山绝顶棋盘石，戏局流传名自昔。
殷勤细问白发翁，云是仙人曾对奕。
苔封石磴不敢移，竹引清风时拂拭。
个中黑白子不留，想是仙童为收拾。
又不闻樵采之人王子质，邂逅仙人执手谈，赢输未决藏机密。
贪看柯烂不知时，少憩山中方七日。
谁识囊中日月长，归来尘世无相识。
水龙吟·其二夜宿化城，得张安国长短句，戏用其韵
五溪深锁烟霞，定知不是人间世。
轩然九老，排云一笑，苍颜相对。
星斗垂空，月华随步，酒醒无寐。
□广寒已近，嫦娥起舞，天风动、摇丹桂。
极目层霄如洗。正千岩、棱棱霜气。
飞泉半落，苍崖百仞，珠翻玉碎。
金衲松成，葛洪丹就，如今千载。
叹谪仙诗在，骑驴未远，且留君醉。
送郭诚思归华下
忘怀物外且如愚，何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马，数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社，懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前坐，閒看晴云自卷舒。
毛文仲惠文编
平生毛公诗，训传固已久。
纷纭齐鲁失，浪自开户牖。
至哉一言蔽，可用严墨守。
渊源见云仍，梦泽吞八九。
雕章与棘句，锦绣间琼玖。
嶷如犀始擢，粲若蚌初剖。
肉食乃闻韶，昼日或见斗。
三百篇未忘，七十子何有。
应如摩天刃，要是修月手。
时来岂无用，妙处端不朽。
君看夸夺儿，在后熟顾叟。
喧啾蛩负户，嘈囋蝉荫柳。
谁令口鸣悲，正使心欲呕。
岂无熊罴士，底问牛马走。
岧峣金闺门，豪杰自先后。
而君尚穷滞，履敝衿见肘。
才名三十年，肮脏惊白首。
我惭拜嘉赐，幼妇连齑臼。
相望百里远，曾未共樽酒。
期君颂中兴，步出次山右。
《毛文仲惠文编》【宋·韩元吉】平生毛公诗，训传固已久。纷纭齐鲁失，浪自开户牖。至哉一言蔽，可用严墨守。渊源见云仍，梦泽吞八九。雕章与棘句，锦绣间琼玖。嶷如犀始擢，粲若蚌初剖。肉食乃闻韶，昼日或见斗。三百篇未忘，七十子何有。应如摩天刃，要是修月手。时来岂无用，妙处端不朽。君看夸夺儿，在后熟顾叟。喧啾蛩负户，嘈囋蝉荫柳。谁令口鸣悲，正使心欲呕。岂无熊罴士，底问牛马走。岧峣金闺门，豪杰自先后。而君尚穷滞，履敝衿见肘。才名三十年，肮脏惊白首。我惭拜嘉赐，幼妇连齑臼。相望百里远，曾未共樽酒。期君颂中兴，步出次山右。
https://www.fglrt.com/shici/aH8wTe1t.html
上巳日与客游张园
簿书有馀閒，春日亦已永。
况逢佳节休，朱墨得暂屏。
名园跨江郊，危槛俯千顷。
平芜雨初匀，弱柳风自整。
芳寻寄萧散，意适忘醉醒。
持觞挹花色，散策步林影。
虽无歌舞妍，所爱亭馆静。
佳辰天气清，泉水助幽冷。
缅怀山阴会，脩竹带崇岭。
应知佳客临，怀抱均一骋。
君看结绮地，茨棘翳眢井。
当时擘笺人，正复对此景。
江山几兴废，岁月侵老境。
但愿中圣贤，畴能计钟鼎。