诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金铜仙人辞汉歌》
《金铜仙人辞汉歌》全文
宋 / 艾性夫   形式: 古风

剑光沥尽文成血,野鸟啼堕楼居月。

茂陵玉碗土花青,不注天浆餐玉屑。

金仙百尺寒亭亭,千人万人挽不行。

委身只识秋风客,肯与汉贼求长生。

柏梁台边鬼摇扇,露盘惊破铜花片。

孤瞠泣断灞城秋,两汉正无忠义传。

(0)
注释
沥尽:形容剑光强烈,几乎耗尽。
文成血:比喻文人的才情和心血。
土花青:形容玉碗上的青苔。
天浆:指天赐的美酒。
玉屑:指玉碗中的残渣。
亭亭:形容金仙塑像高耸独立。
挽不行:即使万人拉也拉不动。
秋风客:指独自流浪的旅人。
汉贼:对叛国者的蔑称。
柏梁台:古代宫殿名。
鬼摇扇:形容阴风拂动。
露盘:古代承露器。
孤瞠:孤独的目光。
灞城:古地名,位于长安附近。
忠义传:记载忠臣义士事迹的史书或传说。
翻译
剑光闪烁,仿佛文人的鲜血流淌,野鸟悲鸣,月照楼阁间。
茂陵中的玉碗上青苔斑驳,不再盛满天赐的琼浆,只余下玉屑残渣。
金仙塑像高耸的寒亭孤独挺立,万人也无法移动它。
我只愿做那秋风中的流浪者,怎肯与叛贼一同追求长生。
柏梁台边阴风吹动着破扇,露水打碎了铜制的花朵。
孤寂的眼中,泪水在灞城的秋夜中断断续续,两汉时期竟无忠义事迹流传。
鉴赏

这首诗是宋代文学家艾性夫的《金铜仙人辞汉歌》,是一首表达对历史忠义人物怀念和反思的作品。诗中充满了深沉的历史感和独特的审美情趣。

“剑光沥尽文成血,野鸟啼堕楼居月。”这两句通过对古代英雄墓地的描写,展现了诗人对于过去英雄事迹的怀念之情。剑光代表着武力和英勇,而文成血则是知识分子为国捐躯的象征,野鸟啼堕、楼居月,则营造出一种萧瑟、幽静的氛围。

“茂陵玉碗土花青,不注天浆餐玉屑。”诗人通过对汉代茂陵的描绘,表达了对历史的敬仰之情。玉碗象征着纯洁和高贵,而土花青则是时间流逝带来的沧桑变化。

“金仙百尺寒亭亭,千人万人挽不行。”这一句描写了一种超脱世俗、达观于物外的仙境之美。诗人通过对仙境的描述,表达了自己对于现实世界的超然态度和对永恒生命的向往。

“委身只识秋风客,肯与汉贼求长生。”这两句则表现出诗人对于历史忠义人物的敬意,以及个人的命运选择。委身于秋风中,只认得那份孤独和飘泊,肯与汉贼(历史上的敌对势力)求长生,则是表达了诗人对于忠诚和正义的追求。

“柏梁台边鬼摇扇,露盘惊破铜花片。”这一句通过对古代建筑和超自然现象的描写,增添了一种神秘的色彩。柏梁台是古代著名建筑,而鬼摇扇、露盘惊破铜花,则带有一丝不祥与惊悚。

“孤瞠泣断灞城秋,两汉正无忠义传。”最后这两句则表达了诗人对于历史忠诚人物的怀念和对当下缺乏忠义之风的感慨。孤瞠泣断,是对过去美好事物的不舍,也是对现实的无奈;灞城秋,更深化了这种哀愁,而两汉正无忠义传,则是诗人对于历史和现实的一种批判与反思。

总体而言,这首诗通过丰富的意象和独到的情感表达,展现了一位宋代文学家对历史、生命价值观以及个人理想的深刻思考。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

崖边积雪取食清甚次敬夫韵

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。

一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

(0)

题云石耕夫道院

片云块石一耕夫,耕得情田数亩馀。

不用木金为耒耜,祇将纸墨当菑畬。

塞茅心撤犹芟草,翻水文成若决渠。

三岁一番供贡籍,平时不用纳王租。

(0)

赠易数胡一鉴

学本先天造化中,希夷康节与磨砻。

光明照破人心事,一片灵台不是铜。

(0)

古石磴

石磴嵌空不计年,青青薜荔带风烟。

谢公诗句今亡恙,祇有红泉变玉泉。

(0)

题顺安楼

窗含野色入平吞,极目渔樵江上村。

流出异香花堰水,放开老翠叶山云。

竹边僧寺鸥沙绕,柳外人家驿路分。

挂月参天蟠地脉,门前双树几斜曛。

(0)

得陈元履家书六言四首·其二

老病两无世用,谋谟百不如人。

喜见东床论事,谁言下榻生尘。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1