云髻已收金凤皇，巧匀轻黛约残妆。
不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁。
《妓人残妆词》全文
- 拼音版原文全文
妓 人 残 妆 词 唐 /施 肩 吾 云 髻 已 收 金 凤 凰 ，巧 匀 轻 黛 约 残 妆 。不 知 昨 夜 新 歌 响 ，犹 在 谁 家 绕 画 梁 。
- 翻译
- 发髻已收拢，如凤凰般华贵，巧妙地化着淡妆。
还不知昨晚的新曲声，还在哪家的雕梁画栋间回荡。
- 注释
- 云髻：古代妇女的发髻，比喻华丽的发饰。
金凤皇：象征富贵或美丽的金色凤凰。
巧匀：巧妙地搭配，均匀地涂抹。
轻黛：淡淡的黛色（化妆品），指淡妆。
约残妆：略施脂粉，残留的妆容。
昨夜新歌：昨晚演奏的新曲。
绕画梁：在精美的画梁上回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子早晨醒来后的情景。她已经整理好了头饰，轻轻地涂抹着眉妆，但尚未完全完成。诗中的意境淡雅，通过对比和暗示，传达出一种生活的宁静与美好。
"云髻已收金凤皇，巧匀轻黛约残妆" 这两句生动地描绘了女子梳妆的情形。"云髻"指的是女性头上的装饰，这里已经整理好了，而"金凤皇"可能是指一种精致的首饰。"巧匀轻黛约残妆"则表达了她在涂眉时细心谨慎的态度，眉妆尚未完全完成。
"不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁" 这两句则跳出了梳妆的空间，转而描绘了一种生活的氛围。这里提到的"新歌"可能是指夜晚宴会上的歌声，而这些歌声似乎还在空中回荡，环绕在装饰华美的屋梁上。这两句通过对昨夜歌声的描写，勾勒出一个充满欢乐与艺术气息的生活场景。
整体而言，这首诗不仅展示了古代女子精致入微的梳妆过程，更展现了一种高雅和优美的生活情趣。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
东风第一枝·妒雪梅苏
妒雪梅苏，迷烟柳醒，游丝轻飏新霁。
卷帘看燕初归，步履为花早起。
春来犹浅，便做出、十分春意。
喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。
著数点、催花雨腻。
更一番、递香风细。
小莺欢暖调声，嫩蝶试晴舞翅。
清欢易失，怕轻负、年芳流水。
好趁间、共整吟鞯，日访桃寻李。
贺新郎·流落今如许
流落今如许。
我亦三生杜牧，为秋娘著句。
先自多愁多感慨，更值江南春暮。
君看取、落花飞絮。
也有吹来穿绣幌，有因风、飘坠随尘土。
人世事，总无据。
佳人命薄君休诉。
若说与、英雄心事，一生更苦。
且尽樽前今日意，休记绿窗眉妩。
但春到、儿家庭户。
幽恨一帘烟月晓，恐明年、雁亦无寻处。
浑欲倩，莺留住。
满江红·莫是西湖
莫是西湖，分一派、残波剩碧。
闲问著、莺仙丹事，老榕知得。
荇水带长鸥踏损，柳风絮暖鱼吞入。
只前山、依旧汉时青，晴还湿。
亭疏好，何消密。
花少好，无多植。
听黄鹂三请，要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液，留题石剥苍苔色。
叹而今、翻羡□南春，乾坤窄。