一株青玉立，千叶绿云委。
亭亭五丈馀，高意犹未已。
山僧年九十，清净老不死。
自云手种时，一棵青桐子。
直从萌芽拔，高自毫末始。
四面无附枝，中心有通理。
寄言立身者，孤直当如此。
《云居寺孤桐》全文
- 拼音版原文全文
云 居 寺 孤 桐 唐 /白 居 易 一 株 青 玉 立 ，千 叶 绿 云 委 。亭 亭 五 丈 余 ，高 意 犹 未 已 。山 僧 年 九 十 ，清 静 老 不 死 。自 云 手 种 时 ，一 棵 青 桐 子 。直 从 萌 芽 拔 ，高 自 毫 末 始 。四 面 无 附 枝 ，中 心 有 通 理 。寄 言 立 身 者 ，孤 直 当 如 此 。
- 注释
- 一株：一棵。
青玉立：形容树木青翠挺立。
千叶：很多叶子。
绿云委：绿色的云朵堆积，形容树叶茂盛。
亭亭：形容高耸的样子。
五丈馀：大约十五米的高度。
高意犹未已：高大的志向还没有停止。
山僧：住在山中的僧人。
清净老不死：形容僧人生活清静，长寿。
青桐子：青桐的种子。
直从：直接从。
毫末始：极其微小的开始。
四面无附枝：四周没有依附的侧枝。
中心有通理：树干中心纹理通直，比喻人的心地通达。
寄言：以言语寄托心意。
立身者：指立身处世的人。
孤直：孤独而正直。
当如此：应当像这样。
- 翻译
- 一棵青翠的树像玉一样挺立，叶片繁茂如绿色的云朵堆积。
它亭亭玉立，高达五丈，但它的志向似乎还未满足。
山中的僧人已经九十多岁，清心寡欲，长寿不老。
他说这棵树是他亲手种下，只是一颗小小的青桐种子。
它从萌芽那一刻就笔直生长，从微小的开始逐渐壮大。
四周没有依附的枝条，中心却有贯通的纹理。
他寄语立身处世的人，应如这棵树般，孤独而正直。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵孤独挺拔的青桐树，生长在山中的云居寺旁。诗人通过对这棵树的描述，表达了高洁坚强、不屈不挠的品格，以及对生命力和自然力的赞美。
"一株青玉立，千叶绿云委" 一开篇，就以壮丽的笔触勾勒出孤桐的形象，它像是一块屹立的青玉，其叶子繁密如同绿色的云朵。接着，“亭亭五丈馀，高意犹未已”则展示了它超凡脱俗的高度和气势。
"山僧年九十，清净老不死" 这里的“山僧”可能是指寺庙中的僧侣，也可能是诗人自喻。九十岁的高龄，以及“清净老不死”的形象，传递了一种超脱尘世、与自然融为一体的境界。
"自云手种时，一棵青桐子" 这里，“自云”表明这是一种内心的声音或是诗人自己的叙述。从一颗种子开始，到现在的高大，是诗人对生命成长过程的见证和赞美。
"直从萌芽拔，高自毫末始" 描述了孤桐生长的历程，没有曲折，从小就展现出它坚韧不拔的品格。"四面无附枝，中心有通理" 强调了这棵树的独立和纯粹，它没有多余的枝叶，只有一条直达天际的主干，这是对其内在美和精神力量的一种形象化表述。
最后，“寄言立身者，孤直当如此” 是诗人借此孤桐寄寓生命哲理，告诉那些追求高尚品格的人们应该像这棵树一样，坚守自己的原则，不为外界所动摇。这也反映了诗人对个体独立和精神自主的赞扬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗寺壁旧有秦少游题咏计其年尚少于此作学官当时坡谷钜公皆推重意为远到而竟不然所谓方行万里出门车折轴惜哉
往昔秦郎妙天下，淹留尝倚仲宣楼。
长材不用虎为鼠，塌翼竟从蜩与鸠。
夭矫飞云蜕仙骨，连卷雌霓落墙头。
世閒玉人岂复有，应与晁张地下游。