五年班缀望夔龙，曾托帡幪庇雨风。
末路自矜黄发老，平时曾识黑头公。
升沈不改交情见，出处虽殊趣舍同。
谩叩芜音答高唱，终惭下管应清宫。
《和门下侍郎东台夜直见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 门 下 侍 郎 东 台 夜 直 见 寄 宋 /苏 颂 五 年 班 缀 望 夔 龙 ，曾 托 帡 幪 庇 雨 风 。末 路 自 矜 黄 发 老 ，平 时 曾 识 黑 头 公 。升 沈 不 改 交 情 见 ，出 处 虽 殊 趣 舍 同 。谩 叩 芜 音 答 高 唱 ，终 惭 下 管 应 清 宫 。
- 翻译
- 五年级的学生期待着夔龙的庇护，曾经依赖他们的保护度过风雨。
在人生的晚年我自夸白发苍苍，年轻时也曾认识那些位高权重的官员。
无论地位高低，我们的友情始终如一，尽管出处不同，志趣却相同。
徒然发出无意义的声音回应他们的高论，我终究感到惭愧，因为我的才能无法匹配清高的宫阙。
- 注释
- 五年班：比喻学生时代。
缀望：期待、仰望。
夔龙：古代传说中的神兽，象征权威和保护。
帡幪：庇护、保护。
雨风：比喻生活中的困难。
末路：晚年。
黄发老：形容年老。
识：认识。
黑头公：指位高权重的官员，因古代官员初出仕途头发乌黑。
升沈：升迁沉沦，指仕途得失。
交情：友情。
出处：出仕或退隐。
趣舍：志趣和选择。
谩叩：徒然、空自。
芜音：无意义的声音。
高唱：高明的见解或言论。
下管：才能低下的人。
清宫：清高显赫的宫廷或职位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，题为《和门下侍郎东台夜直见寄》。诗中，诗人以“五年班缀望夔龙”起笔，表达了对门下侍郎（朝廷高级官员）的敬仰，如同期待着夔龙般的贤才。他回忆过去受到过对方的庇护，即使在晚年仍怀感激之情。
“末路自矜黄发老”描绘了诗人的自我感慨，虽然年事已高，但仍保持着自尊与自信。接着，“平时曾识黑头公”暗示了诗人与门下侍郎的深厚交情，即使官场地位有别，但彼此的志趣相投。
“升沈不改交情见”强调了友谊的持久不变，无论仕途浮沉，他们的友情依然如故。最后一句“谩叩芜音答高唱，终惭下管应清宫”，诗人谦虚地表示，自己只能以微弱的回应来表达敬意，对于侍郎的高雅诗篇，深感惭愧，仿佛自己的诗才无法匹配对方的清雅之音。
整首诗情感真挚，体现了诗人对前辈的尊重和对自己才能的谦逊，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
锦树行
吴江上，郢水东。木落秋霜冷，波涵夕照红。
天机织成五色绮，地气吐出双飞虹。
低连曲岸山岚曙，远接寒冈野烧空。
枫叶满林凋玉露，落霞影里飞孤鹜。
渔歌声断綵云留，我行见之岁云暮。
关河万里雁书遥，行子天涯在何处。
我歌锦树行，曲尽难为情。
十月桃花烂如锦，运粮初过南昌城。
满江红
无限伤心，吊亡国云山故道。
蓦蓦地，杜鹃啼血，棠梨开早。
愁随花絮飞来也，四山锁尽愁难扫。
叹年年春色倍还人，谁年少！梨花雪，丝风晓。
柳杨枝，笼烟袅。禁三千白发，镜花虚照。
襟袖朱颜人似玉，也应同向金樽老。
想当时罗绮少年场，生春草。
虞儿池上艺竹一首
东园有清池，开镜凉秋里。
时乘五柳风，临流倒香蚁。
右军玉鹅浮，陶朱紫鳞起。
日咏衡门诗，人称卫贤水。
吾儿爱嵇林，绕池种苍竹。
一朝凤凰枝，潇洒照心目。
不减江宁芳，遥分会稽绿。
招彼高阳徒，攀游谢流俗。
离合作郡姓名字诗
婵娟王母，谢此下土。因息昆墟，口饮甘露。
云我三岛，二龙乘去。长啸碧虚，肃肃闲住。
紫芝初芳，瑶草又歇。生者可哀，日景易没。
徒见桃李，若木隔绝。古圣贤儒，人久澌灭。
扙锌挥旌，金销刃?。晞视百年，目光终竭。
以种以植，禾为蝗齧。