别殿秋云上，离宫夏景移。
寒风生玉树，凉气下瑶池。
堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。
愿奉南山寿，千秋长若斯。
《银潢宫侍宴应制》全文
- 拼音版原文全文
银 潢 宫 侍 宴 应 制 唐 /魏 元 忠 别 殿 秋 云 上 ，离 宫 夏 景 移 。寒 风 生 玉 树 ，凉 气 下 瑶 池 。堑 花 仍 吐 叶 ，岩 木 尚 抽 枝 。愿 奉 南 山 寿 ，千 秋 长 若 斯 。
- 翻译
- 秋天的云彩飘过偏殿，夏季的景色从离宫变换。
寒冷的风吹过玉石般的树木，清凉之气从瑶池下降。
沟壑中的花朵依然绽放，山岩上的树木还在抽出新枝。
我祝愿南山的长寿能长久，就像这千秋万代一样绵延不断。
- 注释
- 别殿：宫殿的一侧。
秋云：秋天的云彩。
离宫：皇家的夏日行宫。
夏景移：夏季景色转移。
玉树：形容树木如玉般洁白。
瑶池：神话中神仙居住的仙境，此处指清凉之地。
堑花：沟壑中的花朵。
岩木：山岩上的树木。
尚：还。
南山寿：南山的长寿。
千秋长若斯：千秋万代如此长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的宫殿之中秋天的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于长寿和永恒美好的祝愿。
"别殿秋云上，离宫夏景移" 这两句开篇便营造出一种超脱尘世、隐逸于深闺之中的氛围。秋云在高处飘浮，似乎与世隔绝，而夏日的景色却依稀可见，表现了季节交替带来的感慨。
"寒风生玉树，凉气下瑶池" 写出了清冷的秋风轻拂着如玉一般洁净的树木，以及微妙的凉意弥漫在瑶池之上。这两句通过对比鲜明的季节特征和美丽的自然景象，增添了一份清新脱俗的意境。
"堑花仍吐叶，岩木尚抽枝" 堑花即使在秋风中也依然生机勃勃地吐露着嫩绿的叶子，而岩石缝隙中的树木亦未受季节更迁之影响，继续其生长。这两句强调了生命力和自然界的顽强与美丽。
"愿奉南山寿，千秋长若斯" 最后两句表达了诗人对南山之寿命——象征着永恒和长久——的向往，希望能够像大自然一样历经千年而不衰。通过这样的祝愿，诗人传达了一种超越时间界限、追求精神层面永恒的深邃情感。
总体来说，这首诗通过对秋景的描绘和生命力的赞美，抒发了诗人对于长寿与自然之美的向往，是一首充满哲理与意境的佳作。
- 作者介绍
-
魏元忠
魏元忠（？－707年），本名真宰，宋州宋城（今河南省商丘市睢阳区）人，唐代著名的政治家，他历仕高宗、武后、中宗三朝，两次出任宰相，并兼具一定的军事才能，为贞观之治向开元盛世的顺利过渡起了一定的积极作用，在唐代众多的宰相中是比较有作为的一位。武则天晚年时，又受张昌宗、张易之陷害，贬高要尉。中宗复位时任宰相，随波逐流，不再直言。后因牵涉节愍太子起兵反韦后及杀武三思事，贬思州务川尉，行至涪陵而死。年七十余。朝代：唐 籍贯：宋州宋城（今河南省商丘市睢阳区） 生辰：？－707年
- 猜你喜欢
潘黄门述哀
晨驾出郊坰，松柏夹广路。
之子归穷壤，荏苒岁云暮。
殡宫何萧萧，宿草承朝露。
生存处重闺，死丧扃泉户。
仪容永乖隔，僶相成今故。
明月照房栊，虚想成昏瞀。
游魂怨何之，礼渐沿迁祔。
劳生鬓易华，疢疾心如痼。
彭殇无两岐，贤圣莫能度。
掩袂哭蓍簪，回车怜踦屦。
击缶岂人情，洒翰抒哀愫。