洞户掩秋深，画桥横晚静。
袅袅芙蓉风，池光弄花影。
怀我白鸥边，锦帐缭千顷。
明河拍岸平，红绿染天镜。
钓船无畔岸，收拾入簿领。
墙籓束院落，寒窘令人瘿。
《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园》全文
- 翻译
- 秋天的窗户紧闭，夜晚的画桥静谧横跨。
微风吹过盛开的芙蓉，池塘水面波动，花影摇曳。
我在怀想白鸥栖息的地方，广阔的锦帐如海包围着池塘。
明亮的银河映照在平静的河岸，红绿交织的色彩如镜子般映照天空。
垂钓的小船没有固定的岸边，被收入到官府的簿册之中。
院墙围住的庭院显得寒冷而局促，让人感到压抑。
- 注释
- 洞户：窗户。
掩：关闭。
秋深：深秋。
画桥：彩绘的桥。
横：横跨。
晚静：夜晚宁静。
袅袅：轻轻摇曳。
芙蓉：荷花。
花影：花的倒影。
怀我：怀念我。
白鸥边：白鸥栖息处。
千顷：广阔。
明河：明亮的银河。
拍岸：拍打河岸。
红绿染：红绿交织。
钓船：钓鱼船。
无畔岸：无固定岸边。
簿领：官府文书。
墙籓：院墙。
束：围住。
寒窘：寒冷困顿。
令：使。
瘿：瘤子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜景象。"洞户掩秋深"，门户紧闭，秋意浓厚，暗示了诗人内心的沉思。"画桥横晚静"，夜晚的画桥静谧如画，展现出一种静谧的美。"袅袅芙蓉风"，微风吹过，木芙蓉轻轻摇曳，花影婆娑，富有动态感。
诗人由眼前之景联想到远方的故园，"怀我白鸥边"，想象自己如同白鸥般自由自在，流露出对故乡的思念。"锦帐缭千顷"，用锦帐和广阔的池塘相映，描绘出一幅富丽堂皇的画面，寓言着诗人对昔日荣华的回忆。
"明河拍岸平"，明亮的银河倒映在平静的水面，如同天镜，增添了神秘与宁静。"红绿染天镜"，色彩斑斓的池水映照天空，犹如一幅天然的画卷。
然而，诗人的心情并未完全沉浸在美景中，"钓船无畔岸"，暗示了生活的漂泊不定，"收拾入簿领"则表达了对官场事务的厌倦。最后两句"墙籓束院落，寒窘令人瘿"描绘了院落被围墙围困，生活清贫，甚至可能因寒苦而生出病态，流露出诗人对现实的无奈和感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜池塘的美景，同时融入了诗人对故园的怀念和对现实生活的反思，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
刘师泉七十
学圣类观海，旷莽迷津涯。
自非凌空翰，焉能辨何之。
越中启关钥，吾道根良知。
良知人所同，言出靡不随。
豪杰讵常品，美植恒离离。
偶当元气合，类聚无差池。
夫君起三舍，早负绝俗资。
一接至人迹，飘飘不可羁。
脱屣冠裳途，卒业河汾师。
一诺可千古，自矢志勿移。
台省需真材，正论动主司。
翻令科目重，颇振士气卑。
计偕恣尚友，泰岳遘神奇。
无心呈妙悟，倘然窥天倪。
从兹桎梏释，大笑忘成亏。
发言近狂达，不虞下士嗤。
朋来聚且乐，独往忽若疑。
问君喟然答，圣言岂我欺。
性以善学凝，凝则立命基。
存亡系操舍，主宰贵密持。
运用未浑化，岂曰忘己私。
以此日孳孳，顿异昔所为。
烱烱非恍惚，汎应照罔遗。
并轨总一驾，万里无多岐。
譬彼工穑人，稻梁必手治。
又如遇良贾，安羡贩夫赀。
至今年七十，迈种力未疲。
灵含气自守，古谓不学衰。
揆理以卜数，卫武荣启期。
孔圣极从心，知君至有时。
君尝佐名郡，当调辄引辞。
所忻在盍簪，家庭足令仪。
青原岁寒后，白水春风披。
栖迟岁复岁，未惜知音迟。
嗟予悲晚闻，切磋时见规。
每于意会处，惟君独颔颐。
别去今三年，我病非忌医。
如何无一字，日夕空相思。
石莲洞窈窈，雪浪水瀰瀰。
旧游谁复健，此意共君期。
《刘师泉七十》【明·罗洪先】学圣类观海，旷莽迷津涯。自非凌空翰，焉能辨何之。越中启关钥，吾道根良知。良知人所同，言出靡不随。豪杰讵常品，美植恒离离。偶当元气合，类聚无差池。夫君起三舍，早负绝俗资。一接至人迹，飘飘不可羁。脱屣冠裳途，卒业河汾师。一诺可千古，自矢志勿移。台省需真材，正论动主司。翻令科目重，颇振士气卑。计偕恣尚友，泰岳遘神奇。无心呈妙悟，倘然窥天倪。从兹桎梏释，大笑忘成亏。发言近狂达，不虞下士嗤。朋来聚且乐，独往忽若疑。问君喟然答，圣言岂我欺。性以善学凝，凝则立命基。存亡系操舍，主宰贵密持。运用未浑化，岂曰忘己私。以此日孳孳，顿异昔所为。烱烱非恍惚，汎应照罔遗。并轨总一驾，万里无多岐。譬彼工穑人，稻梁必手治。又如遇良贾，安羡贩夫赀。至今年七十，迈种力未疲。灵含气自守，古谓不学衰。揆理以卜数，卫武荣启期。孔圣极从心，知君至有时。君尝佐名郡，当调辄引辞。所忻在盍簪，家庭足令仪。青原岁寒后，白水春风披。栖迟岁复岁，未惜知音迟。嗟予悲晚闻，切磋时见规。每于意会处，惟君独颔颐。别去今三年，我病非忌医。如何无一字，日夕空相思。石莲洞窈窈，雪浪水瀰瀰。旧游谁复健，此意共君期。
https://www.fglrt.com/shici/KmGHTMtD71.html
送刘凤西
良时难遘会，朝野方晏然。
夫君抱醇姿，琼华生玉田。
勤小若理丝，含和比鸣弦。
一朝逢选士，奏牍过三千。
明光赐甲第，郡理推才贤。
幽忧成滞迹，同兹伏林泉。
邂逅苏黄台，结盟亦何坚。
弱子蓬且历，葭倚如夙缘。
不嫌担石贫，颇重门户怜。
主馈得佳妇，内则赖以传。
来往遗形骸，情话从周旋。
朅来舍我去，待次公车前。
杨柳阴正繁，田畴绿草芊。
重晤在何日，感此道路绵。
临岐写中臆，牵衣不忍捐。
岂无同心人，左右为容先。
嘉誉幸时闻，德意勤敷宣。
万里视发轫，谊重急颠连。
嗟予诵拙赋，谬妄集垢愆。
慷慨志不酬，沈冥计遂专。
移栖资德邻，绝交远嚣廛。
晨兴理耕凿，夕休横简编。
时负羸疾眠，兀兀忘先天。
所忻泯思为，有如断灭禅。
此乐未易举，此语非相沿。
持以卒岁年，那知身外牵。
生材各有拘，角齿不两全。
分足鲜愿馀，醉饱临丰筵。
大受匪强合，下愚多重迁。
因君露微尚，别绪逾萦缠。
《送刘凤西》【明·罗洪先】良时难遘会，朝野方晏然。夫君抱醇姿，琼华生玉田。勤小若理丝，含和比鸣弦。一朝逢选士，奏牍过三千。明光赐甲第，郡理推才贤。幽忧成滞迹，同兹伏林泉。邂逅苏黄台，结盟亦何坚。弱子蓬且历，葭倚如夙缘。不嫌担石贫，颇重门户怜。主馈得佳妇，内则赖以传。来往遗形骸，情话从周旋。朅来舍我去，待次公车前。杨柳阴正繁，田畴绿草芊。重晤在何日，感此道路绵。临岐写中臆，牵衣不忍捐。岂无同心人，左右为容先。嘉誉幸时闻，德意勤敷宣。万里视发轫，谊重急颠连。嗟予诵拙赋，谬妄集垢愆。慷慨志不酬，沈冥计遂专。移栖资德邻，绝交远嚣廛。晨兴理耕凿，夕休横简编。时负羸疾眠，兀兀忘先天。所忻泯思为，有如断灭禅。此乐未易举，此语非相沿。持以卒岁年，那知身外牵。生材各有拘，角齿不两全。分足鲜愿馀，醉饱临丰筵。大受匪强合，下愚多重迁。因君露微尚，别绪逾萦缠。
https://www.fglrt.com/shici/bL1xhvKVYS.html