河汉虽云阔，三秋尚有期。
情人终已矣，良会更何时。
《赠郭翰二首·其一》全文
- 注释
- 河汉：银河，这里比喻分隔两地的情人。
云阔：形容非常宽阔。
三秋：指秋天，特指七夕节，牛郎织女相会的时节。
尚有期：仍然有相会的约定时间。
情人：相爱的人，此处可能指已故的爱人。
终已矣：已经结束了，这里指爱人已经去世。
良会：美好的相聚，特指情侣间的相会。
更何时：何时再能，表达了对重聚的期盼与不确定性。
- 翻译
- 银河虽然宽广无垠，但牛郎织女仍有秋季相会之时。
有情人已经离世，美好的相聚又将在何时到来呢？
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人织女的作品《赠郭翰二首（其一）》。织女本名不详，是唐代有名的女词人，以才情闻世，其诗多抒发对爱人的思念之情。
"河汉虽云阔，三秋尚有期。" 这两句诗描绘了作者对远方所托之人的深切思念。“河汉”指的是银河，即天上的牛郎织女之间的阻隔，这里借用来形容两人之间的遥远距离。“云阔”意为广阔无边，意味着两颗心灵之间的距离如同天涯海角一般难以逾越。而“三秋尚有期”则表达了即便如此长久的时间，也还是有限且有约定的，暗示着期待与所爱之人的重逢。
"情人终已矣，良会更何时。" 这两句则流露出作者对过去美好时光的怀念以及对未来重逢机会的渴望。“情人终已矣”表达了对过去情感的回忆与缅怀，而“良会更何时”则是对未来的美好相遇的期待，透露出一种无奈与等待中的渴望。
整首诗语言优美、意境深远，通过自然景物和时间流逝的描绘，表达了作者对远方情人的思念之深切，以及对于美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰元夕同茅止生诸友雨中听歌座间偶谈长生之旨客有以占候家为是月不宜闰者故并及之
常期计已过花朝，因闰称元再此宵。
灯焰明因离月晕，歌情妙不借笙箫。
驻颜酒当三千核，取景人疑廿四桥。
赢得百年刚一遇，忧天无事问层霄。
明孔山偈呈性甫
怪哉明孔山，灵窦一线白。
嵌空彻玲珑，巧似鬼工擘。
人言达摩师，此中曾面壁。
眼光不转观，坼此通明石。
我来仔细参，此义了难索。
使以眼观空，空将何所坼。
若空可坼时，空亦成滞迹。
譬如苍苍天，烁日一轮赤。
谁为舒长眼，点破长空碧。
今有看日人，晶华纷相迫。
为是眼射日，为是日所射。
欲作如是观，益增万重逆。
腐儒谈道理，谈此曷容易。
请君下一语，以之当笺释。