君王赐第御灵和，兄弟同时捷隽科。
名占风雷三级遍，恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼，侍中阴德有馀波。
《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首·其二》全文
- 注释
- 君王：皇帝。
赐第：恩赐宅邸。
御灵和：皇家恩典。
捷隽科：科举考试成功。
名占：名声占据。
风雷三级：声名远播。
雨露：恩惠。
一门多：全家受惠。
衣冠：显赫家族。
盛事：喜庆之事。
金榜：科举金榜。
缀玉珂：佩戴玉饰庆祝。
他日：将来。
凤池：朝廷。
接翼：共同飞翔。
侍中：高级官员。
阴德：暗中积德。
馀波：长远影响。
- 翻译
- 君王恩赐宅邸荣耀，兄弟同登科举捷报。
名声如风雷震动各级，全家受恩如雨露润泽。
衣冠之家喜庆金榜题名，乡邻欢庆归来佩戴玉饰。
未来有望共翱翔于朝廷，侍中荫德将产生深远影响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为庆祝宋公的三个儿子在同一日科举考试中取得优异成绩而作，表达了对家族荣耀的赞美和对未来仕途的期许。首联“君王赐第御灵和，兄弟同时捷隽科”描绘了皇恩浩荡，兄弟三人共同获得显赫功名的场景，显示出皇家的恩宠和家庭的才俊。
颔联“名占风雷三级遍，恩沾雨露一门多”进一步强调了他们的成就，用“风雷三级”形容科名之高，比喻声名远播；“雨露”则象征皇恩如甘霖普降，惠及全家。颈联“衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂”描绘了科举及第后的热闹景象，乡亲们欢庆，士人的荣耀如同金榜上的名字般熠熠生辉，归来时身佩玉珂，显贵无比。
尾联“他日凤池须接翼，侍中阴德有馀波”预祝他们在未来仕途上更进一步，有望进入朝廷核心，侍奉君王，暗含他们品行端正，德行深厚，将会带来深远影响。整首诗语言流畅，情感真挚，充分展现了科举成功带来的家族荣耀和对子孙未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侗伯立之向元同游柳墅公园
汹汹河流尚平岸，渡口扁舟谁敢唤。
纵横卧柳半入池，雨气蚀林如未散。
穿林广道败八九，荒草侵花潦中断。
据亭小憩绝懊惜，水木泓峥犹足玩。
老羌乞钱抱惭色，烈士穷途深可叹。
我曹落魄虽胜彼，丧志埋名同一窜。
低回斜日去何之，吾能短歌子其乱。