诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻》
《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[微]韵

新年欲变柳,旧客共沾衣。

岁夜犹难尽,乡春又独归。

寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉。

且莫乘船去,平生相访稀。

(0)
注释
新年:新的一年的开始。
欲变:即将变化。
柳:柳树,象征春天的到来。
旧客:老朋友。
沾衣:泪水沾湿衣服,表示依依惜别。
岁夜:除夕之夜。
犹难尽:仍然难以尽兴。
乡春:故乡的春天。
独归:独自返回。
寒灯:寒冷的灯火。
虚牖:空荡的窗户。
暮雪:傍晚的雪。
闲扉:闲置的门扉。
且莫:暂且不要。
乘船去:乘船远行。
相访稀:来访的人很少。
翻译
新的一年即将柳树换新绿,老朋友依依惜别泪沾衣。
除夕夜晚仍然难以尽欢,故乡的春天我又要独自回归。
寒冷的灯光照在空荡的窗户上,傍晚的雪花覆盖了闲置的门扉。
暂且不要乘船远行,因为一生中来访的朋友实在稀少。
鉴赏

这首诗描绘了一种深冬腊月的寒冷场景和诗人对旧友的怀念之情。开篇“新年欲变柳,旧客共沾衣”两句,通过柳树即将换上新颜和旧日相识共同沐浴春风的意象,表达了诗人对于时光流转和友情的珍惜。

“岁夜犹难尽,乡春又独归”则透露出诗人在年关将至之际依然孤独,乡思如潮水般涌上心头,而春天似乎也只留给了自己一人去感受。这里的“岁夜”和“乡春”不仅是时间和空间的标志,也是情感的寄托。

“寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉”两句生动地描绘出室内外的寂静与寒冷景象。诗人在寒冷的夜晚独自一人,仅有微弱的灯光陪伴,而外面则是纷飞的大雪,它不仅覆盖了门扉,更掩盖了所有闲适的情怀。

最后,“且莫乘船去,平生相访稀”两句,则是在这样的环境和心境中,诗人对友人的呼唤。这里的“且莫”表达了一种留住时间、留住情感的渴望,而“平生相访稀”则透露出一份珍贵而难得的深厚情谊。

整首诗通过对寒冷冬夜和春日独自归乡的情景描写,流露出了诗人对时光易逝、友情难寻的感慨,以及在岁月流转中对于美好记忆的珍视。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

过五婆滩几覆舟

怪石如伏虎,崩湍若建瓴。

风波几重险,躯命一毛轻。

否泰从今日,乾坤付此生。

斜阳幸无事,啼鸟送春声。

(0)

题赵文贵画四首·其四

曾记当年奏凯还,断滩冲雪过榆关。

如今万里看图画,十载江山梦寐间。

(0)

漫兴

达官于我既无分,亦学渊明归去来。

香粳准备十月熟,黄菊商量九月开。

(0)

画梅红白香实图为古州李生泰题三首·其三

冰魂绰约带轻烟,万斛寒香雪霁天。

吟到孤山诗更好,欲凭孤鹤访逋仙。

(0)

绝句五首·其一

宝篆香消梦乍回,好怀聊为晚凉开。

珠帘半捲春如海,无数青山入座来。

(0)

寄诸弟二首·其二

自怜汩没在天涯,几度春风阅岁华。

最念田真苦相失,月明空对紫荆花。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1