厌事便微疾，贪眠幸早寒。
人虽笑疏懒，天实闵衰残。
韦布何曾贱，茆茨本自宽。
黄花插乌帽，一醉有馀欢。
《厌事》全文
- 拼音版原文全文
厌 事 宋 /陆 游 厌 事 便 微 疾 ，贪 眠 幸 早 寒 。人 虽 笑 疏 嬾 ，天 实 闵 衰 残 。韦 布 何 曾 贱 ，茆 茨 本 自 宽 。黄 花 插 乌 帽 ，一 醉 有 余 欢 。
- 注释
- 厌事：对世间事务感到厌倦。
微疾：轻微的小病。
贪眠：贪图睡眠。
早寒：清晨的凉意。
疏懒：懒散。
闵：怜悯。
衰残：衰老体弱。
韦布：古代对平民的称呼。
贱：低贱。
茆茨：茅草屋。
黄花：菊花。
乌帽：黑色的帽子。
一醉：喝得微醺。
馀欢：剩余的欢乐。
- 翻译
- 一旦厌倦世事就会小病缠身，贪睡正好享受早来的清凉。
尽管他人嘲笑我懒散，上天其实怜悯我衰老体弱。
出身贫贱的韦布从未低贱，茅草屋本就宽敞舒适。
头戴黄花饮酒，一杯足以带来满心欢喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《厌事》，表达了作者对繁琐事务的厌倦以及对悠闲生活的向往。首句“厌事便微疾”，直接道出诗人因厌倦世事而略感不适，但这种不适反而成为他逃避现实的借口。次句“贪眠幸早寒”则描绘了他贪图清静，享受早晨凉意的情景。
“人虽笑疏懒，天实闵衰残”两句，诗人以幽默自嘲的方式，承认自己的疏懒行为，同时也暗示自己年老体衰，需要更多的休息。接下来，“韦布何曾贱，茆茨本自宽”表达了诗人对于简朴生活的认同，认为粗布衣裳和茅屋生活原本就足够宽裕自在。
最后两句“黄花插乌帽，一醉有馀欢”，通过描绘在秋日赏菊、饮酒的场景，展现了诗人追求闲适、忘却烦恼的心境。整首诗语言质朴，情感真挚，流露出诗人对平淡生活的热爱和对世俗纷扰的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌
孝治依文母，皇图锡圣王。
虚心思启沃，妙选尽忠良。
近侍崇儒术，先生被宠光。
周邦柱下史，魏阙紫微郎。
禁殿联常棣，天池浴凤凰。
挥毫青琐闼，簪笔御炉香。
德镇千钧重，文辉万丈长。
昌时逢式谷，吾道喜弥彰。
视草严宸暮，论思子夜央。
槐边星转角，花底鹭分行。
岂但居华省。
行闻上玉堂。
终期衮衣拜，慰此士夫望。
又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如
缪蹈江海迹，吾生靡怀居。
役车窘阴雨，蒸腐败衣袽。
晨昏雷声中，我怀何时舒。
秋阳出顽云，杲杲照我裾。
言登秋风阁，乘兴安可徐。
猗纡下铜鞮，缥缈凌紫虚。
锦叶眩林表，金包垂霜余。
栖苴寄榛莽，潦痕在菰蒲。
我游获所适，况乃弗为鱼。
放意宇宙间，所至皆吾庐。
从德邻至邓城访魏道辅故屋怀道符
孟春属佳辰，驾言从郡丞。
蓐食戒徒御，篝火事徂征。
方舟绝横汉，适彼樊侯城。
缅怀昔封君，能使晚周兴。
千龄想风概，慨叹岸与陵。
故城若墟落，邑屋袖可凭。
盘飧倦举箸，幅幅气拂膺。
古寺蔽榛甓，破舍余残僧。
人言魏徵君，於焉常曲肱。
窭居三十年，蔚然以诗鸣。
人忧不改乐，信哉贤者能。
常闻有四友，作堂在郊垧。
我虽樗栎材，臭味亦其朋。
会当从飞盖，清夜一来登。
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有
别久相思今见君，近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律，温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽，乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣，气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意，衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子，谷口全如郑子真，珍重遗音清庙瑟，萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌，会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧，夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖，万斛愁怀为一伸。
德麟自南邑至酇相会作诗次其韵
脂车欲入南山路，马首忽西真有数。
此生兀兀老江山，曩事纷纷过风雨。
君行岭上正穿云，我向津头欲呼渡。
石门秀绝冠荆楚，万壑千岩供指顾。
赴涧哀泉咽复流，出岫闲云散还聚。
遥应写怀远怜我，瘦马饥童傍江雾。
平时追随若形影，异县相望忽如许。
他年两翁各赋归，思山便可拏舟去。