井上梧桐树，花黄落点衣。
夜深花里鸟，相并不相离。
美人朝汲水，惊起却双飞。
《和人子夜四时歌·其一》全文
- 翻译
- 井边的梧桐树，花瓣黄色落下沾衣。
深夜里，花丛中的鸟儿，相伴却不分离。
美丽的女子早晨取水，鸟儿受惊双双飞起。
- 注释
- 井上：井边的。
梧桐树：一种落叶乔木，叶子大，秋季叶黄后会掉落。
花黄：花瓣的颜色为黄色。
落点衣：花瓣落在人的衣服上。
夜深：深夜。
花里鸟：在花丛中的鸟儿。
相并不相离：虽然相伴但并未分开。
美人：形容女子容貌美丽。
朝：早晨。
汲水：打水。
惊起：被惊动飞起来。
却：反而。
双飞：成对地飞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过对井边梧桐花、夜间鸟鸣以及早晨美人汲水的情境进行细腻刻画，展现了自然之美与生命之活力。
首句“井上梧桐树，花黄落点衣”以轻盈的笔触勾勒出春日里梧桐花开的景象，那些如同雪花般纷纷扬扬的白色小花随风飘落，在诗人眼中宛若细雨，将衣衫染成浅黄，既描绘了自然之美，也烘托出一种淡雅脱俗的情怀。
接着，“夜深花里鸟，相并不相离”则转入夜景。夜色浓重之际，梧桐树间传来细微的鸟鸣声，似乎这些夜晚的小生命们在黑暗中也找到了它们的伴侣，虽身处同一棵树下，却又保持着恰到好处的距离感。这不仅是对自然界和谐共生的描绘，也透露出诗人对于人间情感的深刻理解。
最后，“美人朝汲水，惊起却双飞”则以“美人”的形象点出了早晨的场景。晨曦初照之时，一位女子来到井边汲水，她的出现打扰了树间栖息的鸟儿，它们被惊吓后展翅高飞。这一幕生动地展示了自然界与人类活动之间微妙的关系，同时也传达了一种生命力和活力的美感。
诗中的意象流畅，情感真挚，每个画面都能引人入胜，让读者仿佛置身于这宁静而又生动的春夜之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题桐庐孙盘谷中峰先生兄弟墓铭卷后
盘谷先生贤伯叔，棣萼荧荧照岩谷。
伯也仕宋不仕元，叔也居家不干禄。
一门恂恂服儒雅，讲道哦诗化乡族。
白云原上扫烟霞，桐君山中友麋鹿。
当时故老歌黍离，前代龙头秉钧轴。
先生谢病王公起，方守再来留相辱。
弟兄心事向谁诉，钓台苍苍江水绿。
百年寿考摧栋梁，双冢青葱荫松竹。
幽光潜德谁所写，阡表埋名耀珠玉。
荣名过眼等流电，节义于人有馀馥。
后来孙子亦多贤，带经锄田故山麓。
到今过者仰高风，草际碑文再三读。
黄崖白塔
黄崖壁立千万尺，色黄乃是中央德。
地当北塞压玄冥，要使朔云敛阴慝。
谁筑浮图如蚁蜂，点缀霜雪县虚空。
健儿到来不敢视，叫啸山鬼诃神工。
我不知名问关吏，吏言昔有金仙寺。
长廊斋磬杂钟鱼，焚香膜拜多豪贵。
由来南北几兴衰，关山不殊人事非。
区区一寺何足惜，万里之城今属谁。