山下清溪溪上市，溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里，长与溪山共寂然。
《上高息轩起亭二绝·其一》全文
- 翻译
- 山下的清澈小溪流经市镇
溪水与山色倒映着人间烟火
- 注释
- 山下：指山脚下的位置。
清溪：清澈的小溪。
溪上市：小溪流经市镇。
溪光山色：溪水和山色的美景。
映人烟：倒映在人们的居住区。
幽亭：宁静的亭子。
正：恰好。
在：位于。
人声里：在人群的声音中。
长：长久地。
共寂然：一起保持着寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而和谐的山水画面。首句"山下清溪溪上市"，生动地展现了山间溪水潺潺流过村庄的情景，清溪的灵动与山势的静谧相映成趣。次句"溪光山色映人烟"进一步强调了自然景色与人间烟火的交融，溪水与山色倒映在炊烟袅袅的村落之中，增添了生活的气息。
"幽亭正在人声里"，诗人笔下的幽静小亭坐落在充满人声的环境中，看似矛盾，实则巧妙地传达出一种闹中取静的意境。这里的人声并未打破山林的宁静，反而成为溪山寂然的一部分，增添了生机和活力。
最后一句"长与溪山共寂然"，表达了诗人对这种和谐共生的深深喜爱，他愿意让自己的心境与这溪山的静谧融为一体，体现出诗人超脱尘世、追求内心的宁静与淡泊。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅宁静恬淡的乡村生活画卷，寓含了诗人对自然与人情的深深感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵·其十
明月照古堰，夜泊洪河滨。
河流委以输，月亦如环循。
物理有荣悴，发育春风仁。
如何慕古士，卒岁常苦辛。
事情从倒置，何但如积薪。
风尘淹岁月，行路伤心神。
龟蒙不可即，东望空嶙峋。
题虢国夫人夜游图
紫尘拂辔春融融，参差飞鞚骄如龙。
锦鞯绣带簇妖丽，绛纱玳烛围香风。
春风交花光属路，后骑雍容前却顾。
中间一骑来逡巡，秀眉玉颊真天人。
翠微垂鬓衱称身，彷佛当年虢与秦。
佳人绝代真难得，安得君王不为惑。
岂知尤物祸之阶，不独倾城竟倾国。
一时丧乱已足怜，后世方誇好颜色。
晴窗展卷漫多情，百年青史自分明。
莫言画史都无意，尺素还堪鉴兴废。