何处栖真远世纷，五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法，谩使人间望彩云。
《玉田八景·其四华顶秋容》全文
- 翻译
- 何处能避开尘世的纷扰，找到一个远离人群的清净之地？
在五华山的高巅之上，几乎没有人烟的气息。
- 注释
- 何处：哪里。
栖真：隐居修行。
远世纷：远离尘世的纷扰。
五华高顶：五华山的高峰。
绝人氛：几乎没有人的气息。
仙翁：仙人或者修道之人。
餐霞法：修炼吸收日月精华的方法。
谩使：徒然让。
人间：世间。
望彩云：期待看到天上的祥云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人表达了对高洁脱俗生活的向往。"何处栖真远世纷，五华高顶绝人氛"两句通过设问和比喻，勾勒出一个超凡脱俗、遥不可及的境界，其中“五华”指的是神话中的仙山，象征着至高无上的精神追求。
"仙翁自有餐霞法，谩使人间望彩云"两句则进一步描绘了仙境生活的奇妙和脱离尘世的超然。诗人借“餐霞”这一仙家神异之事，表达了对精神自由和物质无累状态的向往，同时也表现出一种对于现实世界的超越与批判。
整首诗语言优美，意境高远，通过对比和想象的手法，将读者带入一个清新脱俗的艺术氛围之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢