一种灵根有异芬，初开尤胜结丹蕡。
白于薝卜林中见，清似旃檀国里闻。
淡月珠胎明璀粲，微风玉屑撼缤纷。
平生荀令熏衣癖，露坐花间至夜分。
《橘花》全文
- 翻译
- 有一种神奇的灵根散发出独特的香气，刚刚开放时尤其胜过结成的丹实。
在洁白如薝卜林的地方能见到它，清雅如同旃檀国里的气息。
月光下，它的花朵像珍珠般明亮璀璨，微风吹过，仿佛玉屑纷飞。
平生我有着荀令一样的爱香习惯，常常露天坐在花丛中直到深夜。
- 注释
- 灵根：指具有特殊香气的植物。
异芬：与众不同的芬芳。
丹蕡：比喻成熟的果实。
薝卜：一种白色的香花。
旃檀：一种香木。
淡月：朦胧的月光。
珠胎：比喻花朵如珍珠般。
明璀粲：明亮而灿烂。
荀令：荀彧，三国时期人物，以爱香著名。
熏衣癖：爱好薰香的习惯。
- 鉴赏
这首诗描绘了橘花的美丽景象和它所散发出的清新香气。诗人以“一种灵根有异芬”开篇，表达了橘花之所以独特，在于其根部就已蕴含着不同寻常的香气。这与一般植物结实后才产生果香形成对比，显示了橘花的珍贵。
接着，“初开尤胜结丹蕡”进一步强调了橘花刚开放时的香气更是超凡脱俗。这里“初开”的意象不仅指时间上的早期，更隐含着一种生机勃发之美。
下片“白于薝卜林中见，清似旃檀国里闻”则从视觉和听觉两个层面来描绘橘花。诗人将橘花比喻为白色之物在丛林中显现，其形象之清新宛如远方佛国的琮檀之香。
“淡月珠胎明璀粲，微风玉屑撼缤纷”一句，更是将橘花的美丽与夜晚的宁静月光相结合，形容其内涵着如珍珠般的光泽，而轻柔的夜风则让这份美丽变得更加动人。
最后，“平生荀令熏衣癖，露坐花间至夜分”表达了诗人对橘花之美的欣赏与沉醉。这里的“熏衣癖”指的是因长时间浸润在橘花的香气中而使衣服也沾染上了香味，这种细腻的描写显示了诗人对自然之美的深刻体验。
整首诗通过对橘花外形和香气的精致描绘，展现了诗人对于自然界中平凡事物所蕴含的非凡美感。同时，这种细腻入微的情感表达，也反映出宋代文人对于生活之美的独特感受与艺术追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送王亢宗赴建德尉
雁断行连雨，梧乾叶陨风。
悲凉今日别，邂逅几时同。
末路多浮梗，吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉，不叹孟郊穷。