白简威犹凛，青山兴已浓。
鹤闲云作氅，驼卧草埋峰。
跪屦若可教，卜邻应见容。
因公问回老，何处定相逢。
《刘孝叔会虎丘，时王规父斋素祈雨，不至，二首·其一》全文
- 注释
- 白简：简朴的官服。
威犹凛：威严依旧。
青山：青翠的山峦。
兴已浓：兴致浓厚。
鹤闲：鹤儿悠闲。
云作氅：白云当作披风。
驼卧：骆驼躺卧。
跪屦：行跪礼的动作。
教：教导。
卜邻：选择邻居。
见容：被接纳。
回老：老友回。
何处：在哪里。
定相逢：必定会相遇。
- 翻译
- 白简威势依然严峻，青山美景已经让我心潮澎湃。
仙鹤悠闲，身披白云如锦袍，骆驼静卧，只露出峰顶在草丛中。
如果能教导我行跪礼，邻居们想必会接纳我。
因为公务，我想询问回老，我们会在哪里再次相遇呢？
- 鉴赏
这是一首描绘山林自然景色的诗歌。开篇“白简威犹凛，青山兴已浓”两句，用鲜明的笔触勾勒出一幅雄伟的山峦画面，其中“白简”指的是秋天的竹子，“威犹凛”形容竹子的挺拔和力量感，而“青山兴已浓”则是对远处山峰层次分明的描绘，展现了诗人眼中山峦的壮丽景象。
接下来的“鹤闲云作氅，驼卧草埋峰”两句，继续深入山林之中，观察到鹤在云端悠然自得地飞翔，同时大雁则静卧于草丛之间，其身躯几乎被高草所覆盖。这些生动的细节描写，不仅展示了诗人对自然界观察的敏锐眼光，也传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
“跪屦若可教，卜邻应见容”两句，则是诗人在山中寻找古圣先贤留下的足迹，或许是在询问周围环境是否有古代智者留下的教诲。这里的“跪屦”指的是古人在山林间修行时所穿的草鞋，“卜邻”则是古代占卜的一种方式，用以探求吉凶。诗人通过这些行为，表达了对古圣先贤智慧的尊崇和向往。
最后，“因公问回老，何处定相逢”两句，是诗人在山中寻找那些隐居高深、不问世事的高士或老僧，他们可能是诗人心中的理想人物。这里的“因公”指的是因为某种原因，“问回老”则是在询问这些隐者们的去向和下落，表达了诗人对他们的敬仰与渴望。
整首诗通过对自然景物和古圣先贤的描绘，以及对高士隐者的追寻，展现了一种超越世俗、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析