登高长是易销魂，多病新来目更昏。
强引儿童追节物，久拚身世任乾坤。
江风冷拂乌纱帽，篱菊香浮老瓦盆。
回首西湖如昨日，交游凋谢不堪论。
《九日》全文
- 注释
- 登高：登山。
销魂：心情沉重。
多病：身体多病。
目更昏：视力模糊。
强引：勉强带领。
节物：时节变化的事物。
身世：自身命运。
任乾坤：任由世间浮沉。
江风：江上的风。
乌纱帽：古代官员的帽子。
篱菊：篱笆边的菊花。
老瓦盆：旧的瓦罐。
回首：回顾。
西湖：杭州西湖。
凋谢：凋零。
不堪论：无法详细述说。
- 翻译
- 每次登高总是让人心情沉重，近来身体多病视力更加模糊。
勉强带着孩子去感受时节的变化，早已认命于自身的命运和世间浮沉。
江风吹过，吹凉了我的乌纱帽，篱笆边的菊花香气在旧瓦盆中飘荡。
回望西湖，仿佛还是昨天，昔日的朋友已经凋零，无法再细说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《九日》。章甫以登高为背景，表达了他深沉的人生感慨。首句“登高长是易销魂”描绘了诗人登高远眺时的孤独与落寞，仿佛心灵被景色触动，难以自持。接着，“多病新来目更昏”揭示了诗人身体状况不佳，视力衰退，增添了愁绪。
诗人试图通过“强引儿童追节物”来寻找一丝欢乐，但“久拚身世任乾坤”又流露出对命运无可奈何的无奈，表明他对自身处境的深深忧虑。江风吹过，乌纱帽摇曳，加上篱边菊花的香气飘入老瓦盆，这些景象更显凄凉。
最后两句“回首西湖如昨日，交游凋谢不堪论”表达了诗人对往昔美好时光和友情的怀念，以及对当前人事变迁的哀叹。整体来看，这是一首抒发人生沧桑、岁月无情的感怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.送董舜民之庐山用周美成春景原韵
西江路。多少湓浦波涛，鞋山烟树。
相传白傅当年，月明送客，青衫湿处。船须伫。
记得南康一郡，大江门户。
此中万叠匡庐，夜深毛女，缘崖笑语。
君到试窥峭壑，萦红缭碧，狮蹲豹舞。
第一为讯栖贤，可能如故。扪萝剔藓，好划纪游句。
只休望、楚江赤壁，吴天瓜步。怕事随潮去。
望时又惹，高人愁绪。短发搔千缕。
君且坐峰头，拈花成雨。晚来拍手，白云堆絮。
贺新郎.题郁东堂词仍用前韵
龙爪槐张攫。驰突处、宛骝蹴铁，死生堪托。
我把金荃词一卷，字字写成钗脚。
是吾友、东堂之作。
读罢悲风生肘腋，羡君才、不减王宁朔。
相怜也，总萧索。茂陵一病成担阁。
叹客里、无多暇日，我歌君酢。
醉擘银筝弹一曲，弹到秋云都薄。
只是诉、两人沦落。
泣下羞为儿女态，问吾生、舌在还如昨。
休作苦，且行乐。
沁园春.晒书
忆昔吾家，有万卷楼，城西毫村。
自江陵道尽，牙签半失，感阳焰熄，玉轴犹存。
借去一瓻，亡来三箧，墨化妖螭赴海门。
无多剩，似乱馀故旧，卖后田园。丛编暇日还扪。
与药裹零星曝满轩。
任半生穿穴，碎同蠹蚀，有时发作，陡若龙掀。
贫极须捻，老来怕读，閒对秋阳自较翻。
吾休矣，亟束书高阁，且晒吾裈。
沁园春.听梧轩夜集仍叠前韵
乌鹊惊飞，绕树无枝，谁为故乡。
叹十年失路，愁云淰白，三秋伏枕，病叶删黄。
欲哭不能，欲歌不可，冷尽吴钩一寸肠。
繁华梦，梦华清全部，岐薛诸王。从头细与平章。
算红烛今番第几场。
正檀槽滚遍，娇莺碎语，碧空界破，归雁分行。
此夜筵前，明朝河上，击唾壶兼作拍张。
梧轩好，待来春重到，劈纸添香。