先生遗世者，长谢帝京尘。
一钓桐江水，高名万古春。
客星曾犯座，天子不能臣。
台下千帆过，风波愁杀人。
《钓台》全文
- 翻译
- 他是远离尘世的隐士，长久告别京都的喧嚣。
在桐江垂钓，他的高尚名声永载史册。
他曾如流星划过朝廷，君主无法收为己用。
宫殿之下，船只如织，风起浪涌，令人忧虑。
- 注释
- 先生：指隐士。
遗世者：超脱世俗的人。
帝京：京都，这里指朝廷。
尘：尘世的纷扰。
一钓：独自垂钓。
桐江：古代地名，浙江桐庐江。
高名：崇高的声名。
万古春：永久流传的美名。
客星：古人认为客星象征不祥或杰出人物。
犯座：冲犯帝座，比喻威胁君权。
天子：皇帝。
不能臣：无法使他屈服。
台下：宫殿之下，暗指朝廷。
千帆过：船只众多，比喻人才辈出。
风波：暗指政治风云。
愁杀人：令人忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不得志的士人对于过去辉煌时代的怀念之情。"先生遗世者，长谢帝京尘"表明诗人对于古时贤良遗风的怀念，他们的精神已经随着时间的流逝而被世人所遗忘。"一钓桐江水，高名万古春"则是借用地理之美来赞颂这位先生的高洁名声，犹如桐江水清澈见底，不染尘埃，象征着他的清白与高尚。
诗中的"客星曾犯座，天子不能臣"暗示了诗人对于古时君王与忠良之间关系的无奈感慨。客星犯座，是指星辰运行失常，比喻朝廷与贤才之间相处不和，即便是至高无上的帝王，也无法驾驭那些有才能却坚持自己操守的人。
"台下千帆过，风波愁杀人"则写出了诗人对现实世界的感受。台下水路繁忙，船只如织，但这种热闹景象背后，却是波涛汹涌，充满了危险和挑战，让人感到无比忧虑。
整首诗通过对古代贤良的怀念，以及对现实世界复杂多变的感慨，表现出诗人对于理想与现实之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢